Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

matricularse

записываться (на курс/в университет)

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: matriculándose
  • Причастие прошедшего времени: matriculado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я записываюсь
  2. tú ты записываешься
  3. usted, él, ella он/она записывается
  4. nosotros мы записываемся
  5. vosotros Испания вы записываетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они записываются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я записался/записалась
  2. tú ты записался/записалась
  3. usted, él, ella он/она записался/записалась
  4. nosotros мы записались
  5. vosotros Испания вы записались
  6. ustedes, ellos, ellas они записались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я записывался/записывалась
  2. tú ты записывался/записывалась
  3. usted, él, ella он/она записывался/записывалась
  4. nosotros мы записывались
  5. vosotros Испания вы записывались
  6. ustedes, ellos, ellas они записывались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я запишусь
  2. tú ты запишешься
  3. usted, él, ella он/она запишется
  4. nosotros мы запишемся
  5. vosotros Испания вы запишетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они запишутся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы записался/записалась
  2. tú ты бы записался/записалась
  3. usted, él, ella он/она бы записался/записалась
  4. nosotros мы бы записались
  5. vosotros Испания вы бы записались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы записались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я записался/записалась
  2. tú (чтобы) ты записался/записалась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она записался/записалась
  4. nosotros (чтобы) мы записались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы записались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они записались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я записался/записалась
  2. tú (если бы) ты записался/записалась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она записался/записалась
  4. nosotros (если бы) мы записались
  5. vosotros Испания (если бы) вы записались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они записались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú записывайся!
  2. usted записывайтесь!
  3. nosotros давайте запишемся!
  4. vosotros Испания записывайтесь!
  5. ustedes записывайтесь!

Как употреблять matricularse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Este año me matriculo en tres asignaturas de historia.

    В этом году я записываюсь на три предмета по истории.

  2. Прошедшее

    Mi hija se matriculó en Medicina en Sevilla.

    Моя дочь поступила на медицину в Севилье.

  3. Имперфект

    Antes la gente se matriculaba haciendo cola en secretaría.

    Раньше люди записывались, стоя в очереди в учебной части.

  4. Будущее

    En septiembre me matricularé en el curso de flamenco.

    В сентябре я запишусь на курс фламенко.

  5. Условное

    Si tuviera tiempo, me matricularía en alemán.

    Если бы у меня было время, я бы записался/записалась на немецкий.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Es importante que te matricules antes del viernes.

    Важно, чтобы ты записался/записалась до пятницы.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Mis padres querían que me matriculara en Derecho.

    Мои родители хотели, чтобы я поступил(а) на юрфак.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Matricúlate ya, que quedan pocas plazas!

    Записывайся сейчас, мест осталось мало!

Полезно знать

  • "Matricularse en" на курс или в университет. "La matrícula" — это и плата за зачисление, и автомобильный номерной знак.

Где вы слышите matricularse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 2

  • Este año me matriculo en cinco asignaturas, todas en español. В этом году я записываюсь на пять предметов, все на испанском.
  • Me matriculé en la universidad la primera semana. Я записался в университет в первую неделю.
  • El año que viene me voy a matricular otra vez, si papá me deja. В следующем году я снова запишусь, если папа разрешит.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.