Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

funcionar

работать (о механизме)

  • #255 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: funcionando
  • Причастие прошедшего времени: funcionado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я работаю
  2. tú ты работаешь
  3. usted, él, ella он/она работает
  4. nosotros мы работаем
  5. vosotros Испания вы работаете
  6. ustedes, ellos, ellas они работают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я работал(а)
  2. tú ты работал(а)
  3. usted, él, ella он/она работал(а)
  4. nosotros мы работали
  5. vosotros Испания вы работали
  6. ustedes, ellos, ellas они работали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше работал(а)
  2. tú ты раньше работал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше работал(а)
  4. nosotros мы раньше работали
  5. vosotros Испания вы раньше работали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше работали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду работать
  2. tú ты будешь работать
  3. usted, él, ella он/она будет работать
  4. nosotros мы будем работать
  5. vosotros Испания вы будете работать
  6. ustedes, ellos, ellas они будут работать

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы работал(а)
  2. tú ты бы работал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы работал(а)
  4. nosotros мы бы работали
  5. vosotros Испания вы бы работали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы работали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я работал(а)
  2. tú (чтобы) ты работал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она работал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы работали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы работали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они работали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я работал(а)
  2. tú (если бы) ты работал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она работал(а)
  4. nosotros (если бы) мы работали
  5. vosotros Испания (если бы) вы работали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они работали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú работай!
  2. usted работайте! (форм.)
  3. nosotros давай(те) работать!
  4. vosotros Испания работайте! (все вы)
  5. ustedes работайте! (все вы)

Как употреблять funcionar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    El elevador no funciona desde el lunes.

    Лифт не работает с понедельника.

  2. Прошедшее

    ¿Funcionó el cargador que te presté?

    Работало ли зарядное устройство, которое я тебе одолжил(а)?

  3. Имперфект

    La lavadora funcionaba bien hasta la semana pasada.

    Стиральная машина нормально работала до прошлой недели.

  4. Будущее

    Con esta pila, el control funcionará otra vez.

    С этой батарейкой пульт снова заработает.

  5. Условное

    Sin internet, la aplicación no funcionaría.

    Без интернета приложение не работало бы.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Ojalá que la impresora funcione hoy.

    Надеюсь, принтер сегодня будет работать.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si el aire funcionara, dormiríamos mejor.

    Если бы кондиционер работал, мы бы лучше спали.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Funciona, por favor, que tengo prisa!

    Работай, пожалуйста, я спешу!

Где вы слышите funcionar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 2

  • El cajero no funciona. Банкомат не работает.
  • Ayer mi tarjeta no funcionó. Вчера моя карта не сработала.
  • Mañana va a funcionar. Завтра всё заработает.

Испанский · Средний Уровень 1

  • La bomba funciona bien. Насос работает хорошо.
  • La bomba no funcionaba el martes. Во вторник насос не работал.
  • La bomba va a funcionar cuando cambie la pieza. Насос заработает, когда я заменю деталь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.