Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

lamentar

сожалеть

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: lamentando
  • Причастие прошедшего времени: lamentado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я сожалею
  2. tú ты сожалеешь
  3. usted, él, ella он/она сожалеет
  4. nosotros мы сожалеем
  5. vosotros Испания вы сожалеете
  6. ustedes, ellos, ellas они сожалеют

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я сожалел(а)
  2. tú ты сожалел(а)
  3. usted, él, ella он/она сожалел(а)
  4. nosotros мы сожалели
  5. vosotros Испания вы сожалели
  6. ustedes, ellos, ellas они сожалели

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я сожалел(а)
  2. tú ты сожалел(а)
  3. usted, él, ella он/она сожалел(а)
  4. nosotros мы сожалели
  5. vosotros Испания вы сожалели
  6. ustedes, ellos, ellas они сожалели

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду сожалеть
  2. tú ты будешь сожалеть
  3. usted, él, ella он/она будет сожалеть
  4. nosotros мы будем сожалеть
  5. vosotros Испания вы будете сожалеть
  6. ustedes, ellos, ellas они будут сожалеть

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы сожалел(а)
  2. tú ты бы сожалел(а)
  3. usted, él, ella он/она бы сожалел(а)
  4. nosotros мы бы сожалели
  5. vosotros Испания вы бы сожалели
  6. ustedes, ellos, ellas они бы сожалели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я сожалел(а)
  2. tú (чтобы) ты сожалел(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она сожалел(а)
  4. nosotros (чтобы) мы сожалели
  5. vosotros Испания (чтобы) вы сожалели
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они сожалели

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я сожалел(а)
  2. tú (если бы) ты сожалел(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она сожалел(а)
  4. nosotros (если бы) мы сожалели
  5. vosotros Испания (если бы) вы сожалели
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они сожалели

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú сожалей!
  2. usted сожалеете!
  3. nosotros давайте сожалеть!
  4. vosotros Испания сожалейте!
  5. ustedes сожалейте!

Как употреблять lamentar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Lamento mucho la muerte de tu abuelo.

    Мне очень жаль из-за смерти твоего дедушки.

  2. Прошедшее

    Lamentamos no haber ido a la boda.

    Мы пожалели, что не пошли на свадьбу.

  3. Имперфект

    Siempre lamentaba no haber estudiado música.

    Он всегда сожалел о том, что не изучал музыку.

  4. Будущее

    Si no vienes, lo lamentarás toda la vida.

    Если ты не придёшь, ты будешь жалеть об этом всю жизнь.

  5. Условное

    Lamentaría mucho perderte como amiga.

    Мне было бы очень жаль потерять тебя как друга.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que no lamentes haber vendido la casa.

    Надеюсь, ты не пожалеешь, что продал(а) дом.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    No quería que mi hija lamentara esa decisión.

    Я не хотела, чтобы моя дочь пожалела об этом решении.

  8. Повелительное наклонение

    Lamenta lo que quieras, pero paga la multa.

    Сожалей сколько хочешь, но штраф заплати.

Полезно знать

  • "Lo lamento" — это формальное «Мне очень жаль»; между друзьями в повседневной речи говорят "lo siento". "Lamentar que" требует сослагательного наклонения.

Где вы слышите lamentar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • Lamentamos las molestias. Приносим извинения за неудобства.
  • Lamenté mucho no poder ir. Мне было очень жаль, что я не смог поехать.
  • Si no la mando hoy, lo voy a lamentar. Если я не отправлю это сегодня, я буду жалеть.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.