Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

manejar

водить (машину)

  • #213 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: manejando
  • Причастие прошедшего времени: manejado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я вожу
  2. tú ты водишь
  3. usted, él, ella он/она водит
  4. nosotros мы водим
  5. vosotros Испания вы водите
  6. ustedes, ellos, ellas они водят

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я водил(а)
  2. tú ты водил(а)
  3. usted, él, ella он/она водил(а)
  4. nosotros мы водили
  5. vosotros Испания вы водили
  6. ustedes, ellos, ellas они водили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше водил(а)
  2. tú ты раньше водил(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше водил(а)
  4. nosotros мы раньше водили
  5. vosotros Испания вы раньше водили
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше водили

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду водить
  2. tú ты будешь водить
  3. usted, él, ella он/она будет водить
  4. nosotros мы будем водить
  5. vosotros Испания вы будете водить
  6. ustedes, ellos, ellas они будут водить

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы водил(а)
  2. tú ты бы водил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы водил(а)
  4. nosotros мы бы водили
  5. vosotros Испания вы бы водили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы водили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я водил(а)
  2. tú (чтобы) ты водил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она водил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы водили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы водили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они водили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я водил(а)
  2. tú (если бы) ты водил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она водил(а)
  4. nosotros (если бы) мы водили
  5. vosotros Испания (если бы) вы водили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они водили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú води!
  2. usted водите! (формально)
  3. nosotros давай(те) поведём!
  4. vosotros Испания водите! (все вы)
  5. ustedes водите! (все вы)

Как употреблять manejar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Manejo una hora diaria para ir al trabajo.

    Я вожу по часу в день, чтобы добираться до работы.

  2. Прошедшее

    Manejamos toda la noche hasta llegar a Guadalajara.

    Мы ехали всю ночь, пока не добрались до Гвадалахары.

  3. Имперфект

    Mi abuela manejaba una camioneta roja enorme.

    Моя бабушка раньше водила огромный красный пикап.

  4. Будущее

    ¿Quién manejará de regreso después de la fiesta?

    Кто поведёт назад после вечеринки?

  5. Условное

    Yo manejaría, pero no traigo mi licencia.

    Я бы повёл(а), но у меня с собой нет прав.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Prefiero que manejes tú, yo estoy muy cansada.

    Я бы предпочёл(ла), чтобы ты вёл(а); я очень устал(а).

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si manejaras más despacio, gastarías menos gasolina.

    Если бы ты ехал(а) медленнее, ты бы тратил(а) меньше бензина.

  8. Повелительное наклонение

    Maneje con cuidado, la carretera está mojada.

    Езжайте осторожно, дорога мокрая.

Полезно знать

  • В Мексике говорят "manejar" там, где в Испании говорят "conducir".

Где вы слышите manejar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 3

  • Manejo todos los días. Я вожу каждый день.
  • Yo manejé primero. Я вёл(вела) первым(первой).
  • Mañana voy a manejar yo. Завтра я буду вести.

Испанский · Средний Уровень 1

  • Manejo despacio cuando llueve. Когда идёт дождь, я вожу медленно.
  • Ayer manejé hasta el pueblo. Вчера я поехал(а) на машине в деревню.
  • Mañana voy a manejar yo. Завтра я буду вести.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.