Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

meterse

вмешиваться, ввязываться

  • #490 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Герундий: metiéndose
  • Причастие прошедшего времени: metido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я вмешиваюсь
  2. tú ты вмешиваешься
  3. usted, él, ella он/она вмешивается
  4. nosotros мы вмешиваемся
  5. vosotros Испания вы вмешиваетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они вмешиваются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я вмешался/вмешалась
  2. tú ты вмешался/вмешалась
  3. usted, él, ella он/она вмешался/вмешалась
  4. nosotros мы вмешались
  5. vosotros Испания вы вмешались
  6. ustedes, ellos, ellas они вмешались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я вмешивался/вмешивалась
  2. tú ты вмешивался/вмешивалась
  3. usted, él, ella он/она вмешивался/вмешивалась
  4. nosotros мы вмешивались
  5. vosotros Испания вы вмешивались
  6. ustedes, ellos, ellas они вмешивались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я вмешаюсь
  2. tú ты вмешаешься
  3. usted, él, ella он/она вмешается
  4. nosotros мы вмешаемся
  5. vosotros Испания вы вмешаетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они вмешаются

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы вмешался/вмешалась
  2. tú ты бы вмешался/вмешалась
  3. usted, él, ella он/она бы вмешался/вмешалась
  4. nosotros мы бы вмешались
  5. vosotros Испания вы бы вмешались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы вмешались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я вмешался/вмешалась
  2. tú (чтобы) ты вмешался/вмешалась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она вмешался/вмешалась
  4. nosotros (чтобы) мы вмешались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы вмешались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они вмешались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я вмешался/вмешалась
  2. tú (если бы) ты вмешался/вмешалась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она вмешался/вмешалась
  4. nosotros (если бы) мы вмешались
  5. vosotros Испания (если бы) вы вмешались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они вмешались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú вмешайся!
  2. usted вмешайтесь!
  3. nosotros давай вмешаемся!
  4. vosotros Испания вмешайтесь!
  5. ustedes вмешайтесь!

Как употреблять meterse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mi suegra se mete en todo lo que hacemos.

    Моя свекровь вмешивается во всё, что мы делаем.

  2. Прошедшее

    ¿Por qué te metiste en esa discusión?

    Почему ты ввязался в эту ссору?

  3. Имперфект

    En el colegio se metían conmigo por mis gafas.

    В школе ко мне придирались из-за моих очков.

  4. Будущее

    No te preocupes, no me meteré en tus asuntos.

    Не переживай, я не буду вмешиваться в твои дела.

  5. Условное

    Yo no me metería en política ni loco.

    Я бы в политику не лез(ла) ни за что.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que te metas en líos otra vez.

    Я не хочу, чтобы ты снова вляпался/вляпалась в неприятности.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Le pedí a mi padre que no se metiera.

    Я попросил(а) папу не вмешиваться.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Métete en el coche, que llegamos tarde!

    Садись в машину, мы опаздываем!

Полезно знать

  • "No te metas" — это «не лезь не в своё дело»; meterse con alguien — это придираться к кому-то.

Где вы слышите meterse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • En las peleas de familia no me meto. В семейные ссоры я не вмешиваюсь.
  • Ayer no me metí en la pelea. Вчера я не полез(полезла) в драку.
  • Yo no me voy a meter. Я не собираюсь вмешиваться.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.