Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

recorrer

объезжать; обходить (всё/всюду)

  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Герундий: recorriendo
  • Причастие прошедшего времени: recorrido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я объезжаю
  2. tú ты объезжаешь
  3. usted, él, ella он/она объезжает
  4. nosotros мы объезжаем
  5. vosotros Испания вы объезжаете
  6. ustedes, ellos, ellas они объезжают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я объехал(а)
  2. tú ты объехал(а)
  3. usted, él, ella он/она объехал(а)
  4. nosotros мы объехали
  5. vosotros Испания вы объехали
  6. ustedes, ellos, ellas они объехали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше объезжал(а)
  2. tú ты раньше объезжал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше объезжал(а)
  4. nosotros мы раньше объезжали
  5. vosotros Испания вы раньше объезжали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше объезжали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я объеду
  2. tú ты объедешь
  3. usted, él, ella он/она объедет
  4. nosotros мы объедем
  5. vosotros Испания вы объедете
  6. ustedes, ellos, ellas они объедут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы объехал(а)
  2. tú ты бы объехал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы объехал(а)
  4. nosotros мы бы объехали
  5. vosotros Испания вы бы объехали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы объехали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я объезжал(а)
  2. tú (чтобы) ты объезжал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она объезжал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы объезжали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы объезжали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они объезжали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я объехал(а)
  2. tú (если бы) ты объехал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она объехал(а)
  4. nosotros (если бы) мы объехали
  5. vosotros Испания (если бы) вы объехали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они объехали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú объедь!
  2. usted объедьте!
  3. nosotros объедем!
  4. vosotros Испания объедьте! (все вы)
  5. ustedes объедьте! (все вы)

Как употреблять recorrer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Recorro la ciudad en bici todos los fines de semana.

    Я каждые выходные объезжаю весь город на велосипеде.

  2. Прошедшее

    Recorrimos toda Andalucía en coche en diez días.

    Мы объехали всю Андалусию на машине за десять дней.

  3. Имперфект

    Mi padre recorría los pueblos vendiendo aceite.

    Мой отец раньше объезжал деревни, продавая масло.

  4. Будущее

    Mañana recorreremos el casco antiguo a pie.

    Завтра мы обойдём весь старый город пешком.

  5. Условное

    Yo recorrería el país en tren, es más bonito.

    Я бы объехал(а) страну на поезде — так красивее.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Quiero que recorráis el mercado antes de comer.

    Я хочу, чтобы вы обошли рынок перед обедом.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Nos recomendaron que recorriéramos la muralla al atardecer.

    Нам посоветовали пройтись вдоль стены на закате.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Recorre el barrio sin mapa y piérdete un poco!

    Поброди по району без карты и немного заблудись!

Где вы слышите recorrer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • En cada boda, la banda recorre todo el pueblo. На каждой свадьбе оркестр обходит всю деревню.
  • Anoche recorrimos el pueblo detrás de la banda. Вчера вечером мы обошли деревню вслед за оркестром.
  • Un día recorreré México entero. Однажды я объезжу всю Мексику.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.