Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

temblar

дрожать; трястись

  • #361 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: temblando
  • Причастие прошедшего времени: temblado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я дрожу
  2. tú ты дрожишь
  3. usted, él, ella он/она дрожит
  4. nosotros мы дрожим
  5. vosotros Испания вы дрожите
  6. ustedes, ellos, ellas они дрожат

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я дрожал(а)
  2. tú ты дрожал(а)
  3. usted, él, ella он/она дрожал(а)
  4. nosotros мы дрожали
  5. vosotros Испания вы дрожали
  6. ustedes, ellos, ellas они дрожали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше дрожал(а)
  2. tú ты раньше дрожал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше дрожал(а)
  4. nosotros мы раньше дрожали
  5. vosotros Испания вы раньше дрожали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше дрожали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду дрожать
  2. tú ты будешь дрожать
  3. usted, él, ella он/она будет дрожать
  4. nosotros мы будем дрожать
  5. vosotros Испания вы будете дрожать
  6. ustedes, ellos, ellas они будут дрожать

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы дрожал(а)
  2. tú ты бы дрожал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы дрожал(а)
  4. nosotros мы бы дрожали
  5. vosotros Испания вы бы дрожали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы дрожали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я дрожал(а)
  2. tú (чтобы) ты дрожал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она дрожал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы дрожали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы дрожали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они дрожали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я дрожал(а)
  2. tú (если бы) ты дрожал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она дрожал(а)
  4. nosotros (если бы) мы дрожали
  5. vosotros Испания (если бы) вы дрожали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они дрожали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú дрожи!
  2. usted дрожите!
  3. nosotros будем дрожать!
  4. vosotros Испания дрожите! (все вы)
  5. ustedes дрожите! (все вы)

Как употреблять temblar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Me tiemblan las manos antes de hablar en público.

    У меня дрожат руки перед тем, как выступать на публике.

  2. Прошедшее

    La casa tembló entera cuando pasó el camión.

    Весь дом тряхнуло, когда проехал грузовик.

  3. Имперфект

    El pobre perro temblaba de miedo por los truenos.

    Бедная собака дрожала от страха из-за грома.

  4. Будущее

    Si sales así, temblarás de frío en cinco minutos.

    Если выйдешь так, через пять минут будешь дрожать от холода.

  5. Условное

    Cualquiera temblaría ante un examen tan difícil.

    Кто угодно задрожал бы перед таким трудным экзаменом.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No dejes que te tiemble la voz, tú tranquila.

    Не давай голосу дрожать, сохраняй спокойствие.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Fue raro que la tierra temblara aquí en Sevilla.

    Было странно, что здесь, в Севилье, дрожала земля.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Tiembla, hermanito, que ahora te toca a ti!

    Дрожи, братишка, теперь твоя очередь!

Где вы слышите temblar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • Me tiemblan las manos cuando estoy nerviosa. У меня дрожат руки, когда я нервничаю.
  • Me temblaron las piernas en la puerta de la iglesia. У меня задрожали ноги у двери церкви.
  • Te va a temblar la voz, pero da igual. Голос у тебя будет дрожать, но это не важно.

Испанский · Свободное владение Уровень 3

  • Me tiemblan las manos cuando empiezo algo nuevo. У меня дрожат руки, когда я начинаю что-то новое.
  • A mí me temblaron las manos en mi primer parto. Y en el último. У меня дрожали руки на моих первых родах. И на последних.
  • Mañana me va a temblar hasta la voz. Завтра у меня будет дрожать даже голос.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ar.