Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

permitir

разрешать

  • #110 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Герундий: permitiendo
  • Причастие прошедшего времени: permitido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я разрешаю
  2. tú ты разрешаешь
  3. usted, él, ella он/она разрешает
  4. nosotros мы разрешаем
  5. vosotros Испания вы разрешаете
  6. ustedes, ellos, ellas они разрешают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я разрешил(а)
  2. tú ты разрешил(а)
  3. usted, él, ella он/она разрешил(а)
  4. nosotros мы разрешили
  5. vosotros Испания вы разрешили
  6. ustedes, ellos, ellas они разрешили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я разрешал(а)
  2. tú ты разрешал(а)
  3. usted, él, ella он/она разрешал(а)
  4. nosotros мы разрешали
  5. vosotros Испания вы разрешали
  6. ustedes, ellos, ellas они разрешали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я разрешу
  2. tú ты разрешишь
  3. usted, él, ella он/она разрешит
  4. nosotros мы разрешим
  5. vosotros Испания вы разрешите
  6. ustedes, ellos, ellas они разрешат

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я разрешил(а) бы
  2. tú ты разрешил(а) бы
  3. usted, él, ella он/она разрешил(а) бы
  4. nosotros мы разрешили бы
  5. vosotros Испания вы разрешили бы
  6. ustedes, ellos, ellas они разрешили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я разрешил(а)
  2. tú (чтобы) ты разрешил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она разрешил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы разрешили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы разрешили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они разрешили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я разрешил(а)
  2. tú (если бы) ты разрешил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она разрешил(а)
  4. nosotros (если бы) мы разрешили
  5. vosotros Испания (если бы) вы разрешили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они разрешили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú разреши!
  2. usted разрешите!
  3. nosotros разрешим!
  4. vosotros Испания разрешите!
  5. ustedes разрешите!

Как употреблять permitir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Aquí no se permite fumar, lo siento.

    Здесь нельзя курить, извините.

  2. Прошедшее

    Mis padres me permitieron volver a las dos.

    Мои родители разрешили мне вернуться в два часа.

  3. Имперфект

    El profesor no permitía móviles en clase.

    Учитель не разрешал пользоваться телефонами на уроке.

  4. Будущее

    El médico no te permitirá correr hasta mayo.

    Врач не позволит тебе бегать до мая.

  5. Условное

    Yo no permitiría que el perro durmiera en la cama.

    Я бы не позволил(а) собаке спать на кровати.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que me permitan entrar con la mochila.

    Надеюсь, мне разрешат войти с рюкзаком.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Le rogué que me permitiera pagar la cuenta.

    Я умолял его позволить мне оплатить счёт.

  8. Повелительное наклонение

    Permítame ayudarle con la maleta, señora.

    Позвольте мне помочь вам с чемоданом, мадам.

Где вы слышите permitir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • Esta entrada permite visitar las dos salas. Этот билет позволяет посетить оба зала.
  • Me permitieron cambiar la fecha. Мне разрешили изменить дату.
  • ¿Nos permitirán entrar con las maletas? Нам разрешат войти с чемоданами?

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.