Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

partirse de risa

помира́ть со сме́ху, надрыва́ться от сме́ха

  • Правильный глагол с окончанием -ir
  • Герундий: partiéndose de risa
  • Причастие прошедшего времени: partido de risa

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я помираю со смеху
  2. tú ты помираешь со смеху
  3. usted, él, ella он/она помирает со смеху
  4. nosotros мы помираем со смеху
  5. vosotros Испания вы помираете со смеху
  6. ustedes, ellos, ellas они помирают со смеху

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я помирал(а) со смеху
  2. tú ты помирал(а) со смеху
  3. usted, él, ella он/она помирал(а) со смеху
  4. nosotros мы помирали со смеху
  5. vosotros Испания вы помирали со смеху
  6. ustedes, ellos, ellas они помирали со смеху

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше помирал(а) со смеху
  2. tú ты раньше помирал(а) со смеху
  3. usted, él, ella он/она раньше помирал(а) со смеху
  4. nosotros мы раньше помирали со смеху
  5. vosotros Испания вы раньше помирали со смеху
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше помирали со смеху

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду помирать со смеху
  2. tú ты будешь помирать со смеху
  3. usted, él, ella он/она будет помирать со смеху
  4. nosotros мы будем помирать со смеху
  5. vosotros Испания вы будете помирать со смеху
  6. ustedes, ellos, ellas они будут помирать со смеху

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы помирал(а) со смеху
  2. tú ты бы помирал(а) со смеху
  3. usted, él, ella он/она бы помирал(а) со смеху
  4. nosotros мы бы помирали со смеху
  5. vosotros Испания вы бы помирали со смеху
  6. ustedes, ellos, ellas они бы помирали со смеху

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я помирал(а) со смеху
  2. tú (чтобы) ты помирал(а) со смеху
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она помирал(а) со смеху
  4. nosotros (чтобы) мы помирали со смеху
  5. vosotros Испания (чтобы) вы помирали со смеху
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они помирали со смеху

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если) бы я помирал(а) со смеху
  2. tú (если) бы ты помирал(а) со смеху
  3. usted, él, ella (если) бы он/она помирал(а) со смеху
  4. nosotros (если) бы мы помирали со смеху
  5. vosotros Испания (если) бы вы помирали со смеху
  6. ustedes, ellos, ellas (если) бы они помирали со смеху

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú помирай со смеху!
  2. usted помирайте со смеху!
  3. nosotros давай помирать со смеху!
  4. vosotros Испания помирайте со смеху!
  5. ustedes помирайте со смеху!

Как употреблять partirse de risa

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Con los chistes de Curro me parto de risa.

    От шуток Curro я просто умираю со смеху.

  2. Прошедшее

    Nos partimos de risa viendo las fotos de la boda.

    Мы покатывались со смеху, рассматривая свадебные фотографии.

  3. Имперфект

    Mi abuelo se partía de risa con cualquier tontería.

    Мой дедушка хохотал до упаду из-за любой ерунды.

  4. Будущее

    Cuando veas el vídeo, te partirás de risa.

    Когда ты увидишь видео, ты будешь умирать со смеху.

  5. Условное

    Encarna se partiría de risa si me viera con este sombrero.

    Encarna бы ухохоталась, если бы увидела меня в этой шляпе.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No lo cuentes, no quiero que se partan de risa de mí.

    Не рассказывай, я не хочу, чтобы они надо мной хохотали.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Me dio rabia que se partieran de risa de mi acento.

    Меня разозлило, что они хохотали над моим акцентом.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Pártete de risa ahora, pero mañana te toca a ti!

    Смейся сейчас до упаду, но завтра твоя очередь!

Полезно знать

  • Также "partirse" само по себе: "Me parto contigo" — это «ты меня до слёз смешишь». Это не имеет отношения к уходу/уезду: это "irse".

Где вы слышите partirse de risa

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 1

  • Con Encarna en la barra, yo me parto de risa. С Энкарной у барной стойки я умираю со смеху.
  • Emily se partió de risa con mi inglés. Эмили до слёз смеялась над моим английским.
  • Cuando veas la foto de Curro con la gorra, te vas a partir de risa. Когда увидишь фото Курро в кепке, будешь хохотать до упаду.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ir.