Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

separarse

расставаться, разъединяться

  • #439 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: separándose
  • Причастие прошедшего времени: separado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я расстаюсь
  2. tú ты расстаёшься
  3. usted, él, ella он/она расстаётся
  4. nosotros мы расстаёмся
  5. vosotros Испания вы расстаётесь
  6. ustedes, ellos, ellas они расстаются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я расстался/рассталась
  2. tú ты расстался/рассталась
  3. usted, él, ella он/она расстался/рассталась
  4. nosotros мы расстались
  5. vosotros Испания вы расстались
  6. ustedes, ellos, ellas они расстались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше расставался/расставалась
  2. tú ты раньше расставался/расставалась
  3. usted, él, ella он/она раньше расставался/расставалась
  4. nosotros мы раньше расставались
  5. vosotros Испания вы раньше расставались
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше расставались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я расстанусь
  2. tú ты расстанешься
  3. usted, él, ella он/она расстанется
  4. nosotros мы расстанемся
  5. vosotros Испания вы расстанетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они расстанутся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы расстался/рассталась
  2. tú ты бы расстался/рассталась
  3. usted, él, ella он/она бы расстался/рассталась
  4. nosotros мы бы расстались
  5. vosotros Испания вы бы расстались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы расстались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (что) я расстался/рассталась
  2. tú (что) ты расстался/рассталась
  3. usted, él, ella (что) он/она расстался/рассталась
  4. nosotros (что) мы расстались
  5. vosotros Испания (что) вы расстались
  6. ustedes, ellos, ellas (что) они расстались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я расстался/рассталась
  2. tú (если бы) ты расстался/рассталась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она расстался/рассталась
  4. nosotros (если бы) мы расстались
  5. vosotros Испания (если бы) вы расстались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они расстались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú расстанься!
  2. usted расстаньтесь!
  3. nosotros давайте расстанемся!
  4. vosotros Испания расстаньтесь! (все вы)
  5. ustedes расстаньтесь! (все вы)

Как употреблять separarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mis vecinos se separan después de veinte años.

    Мои соседи расстаются после двадцати лет вместе.

  2. Прошедшее

    Nos separamos en la estación y no volví a verlo.

    Мы расстались на станции, и я больше никогда его не видел(а).

  3. Имперфект

    Los hermanos nunca se separaban en el recreo.

    Братья никогда не разлучались на перемене.

  4. Будущее

    El grupo se separará en dos para la visita.

    Группа разделится на две части для экскурсии.

  5. Условное

    Yo nunca me separaría de mi perro.

    Я бы никогда не расстался/не рассталась со своей собакой.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que os separéis en la Feria, hay mucha gente.

    Я не хочу, чтобы вы разделялись на Ферии, там толпа.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Fue triste que se separaran tras tantos años juntos.

    Было грустно, что они расстались после стольких лет вместе.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Separaos un poco, que no cabéis en la foto!

    Разойдитесь немного, вы не помещаетесь на фото!

Где вы слышите separarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • En las fiestas, Diego y yo nunca nos separamos. На вечеринках мы с Диего никогда не разлучаемся.
  • Nos separamos en el mercado y nos perdimos. Мы разошлись на рынке и заблудились.
  • No nos vamos a separar nunca. Мы никогда не расстанемся.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.