Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

servir

подавать

  • #55 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Герундий: sirviendo
  • Причастие прошедшего времени: servido

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Servir — Еда и полезный рецепт — Все времена

Отработайте servir: подавать еду, описывать завершённую трапезу и распознавать, когда тот же глагол означает «быть полезным» или «работать», во всех временах и наклонениях, показанных на странице.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Испанский · Время ответа

Verb Talk: Servir — Еда и полезный рецепт — Все времена

Verb Talk · Испанский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я подаю
  2. tú ты подаёшь
  3. usted, él, ella он/она подаёт
  4. nosotros мы подаём
  5. vosotros Испания вы подаёте
  6. ustedes, ellos, ellas они подают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я подал(а)
  2. tú ты подал(а)
  3. usted, él, ella он/она подал(а)
  4. nosotros мы подали
  5. vosotros Испания вы подали
  6. ustedes, ellos, ellas они подали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше подавал(а)
  2. tú ты раньше подавал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше подавал(а)
  4. nosotros мы раньше подавали
  5. vosotros Испания вы раньше подавали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше подавали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я подам
  2. tú ты подашь
  3. usted, él, ella он/она подаст
  4. nosotros мы подадим
  5. vosotros Испания вы подадите
  6. ustedes, ellos, ellas они подадут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы подал(а)
  2. tú ты бы подал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы подал(а)
  4. nosotros мы бы подали
  5. vosotros Испания вы бы подали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы подали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (что) я подаю
  2. tú (что) ты подаёшь
  3. usted, él, ella (что) он/она подаёт
  4. nosotros (что) мы подаём
  5. vosotros Испания (что) вы подаёте
  6. ustedes, ellos, ellas (что) они подают

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если) я подал(а)
  2. tú (если) ты подал(а)
  3. usted, él, ella (если) он/она подал(а)
  4. nosotros (если) мы подали
  5. vosotros Испания (если) вы подали
  6. ustedes, ellos, ellas (если) они подали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú подавай!
  2. usted подавайте! (вежл.)
  3. nosotros давай подадим!
  4. vosotros Испания подавайте! (все вы)
  5. ustedes подавайте! (все вы)

Как употреблять servir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    En ese restaurante sirven el mejor pozole.

    В том ресторане подают лучший посоле.

  2. Прошедшее

    La mesera nos sirvió el café frío.

    Официантка подала нам холодный кофе.

  3. Имперфект

    Mi mamá servía la comida a las tres en punto.

    Моя мама раньше подавала обед ровно в три.

  4. Будущее

    ¿Servirán comida en el vuelo a Monterrey?

    Будут ли подавать еду на рейсе в Монтеррей?

  5. Условное

    Yo serviría el vino antes de la cena.

    Я бы подал(а) вино до ужина.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Espero que te sirva la receta de mi abuela.

    Надеюсь, тебе пригодится рецепт моей бабушки.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Si sirvieran postre, me quedaría otro rato.

    Если бы они подавали десерт, я бы остался(осталась) ещё ненадолго.

  8. Повелительное наклонение

    Sirve los tamales mientras yo preparo el atole.

    Подавай тамалес, пока я готовлю атоле.

Полезно знать

  • "No sirve" означает «не работает»: "El elevador no sirve."
  • "Servirse" — это «взять себе самому»: "Sírvete más."

Где вы слышите servir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 3

  • Sirvo el desayuno a las ocho. Я подаю завтрак в восемь.
  • Ya les serví las horchatas. Я уже подал(а) вам орчату.
  • Mañana serviré papaya en el desayuno. Завтра на завтрак я подам папайю.

Испанский · Продвинутый Уровень 3

  • Aquí se sirve la cena a las nueve. Ужин здесь подают в девять.
  • Nos sirvieron una cena estupenda. Нам подали прекрасный ужин.
  • En la boda se servirá mole negro. На свадьбе будут подавать чёрный моле.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.