Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

servirse

накладывать себе, угощаться

  • #324 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Герундий: sirviéndose
  • Причастие прошедшего времени: servido

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я накладываю себе
  2. tú ты накладываешь себе
  3. usted, él, ella он/она накладывает себе
  4. nosotros мы накладываем себе
  5. vosotros Испания вы накладываете себе
  6. ustedes, ellos, ellas они накладывают себе

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я наложил(а) себе
  2. tú ты наложил(а) себе
  3. usted, él, ella он/она наложил(а) себе
  4. nosotros мы наложили себе
  5. vosotros Испания вы наложили себе
  6. ustedes, ellos, ellas они наложили себе

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я накладывал(а) себе
  2. tú ты накладывал(а) себе
  3. usted, él, ella он/она накладывал(а) себе
  4. nosotros мы накладывали себе
  5. vosotros Испания вы накладывали себе
  6. ustedes, ellos, ellas они накладывали себе

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я наложу себе
  2. tú ты наложишь себе
  3. usted, él, ella он/она наложит себе
  4. nosotros мы наложим себе
  5. vosotros Испания вы наложите себе
  6. ustedes, ellos, ellas они наложат себе

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы наложил(а) себе
  2. tú ты бы наложил(а) себе
  3. usted, él, ella он/она бы наложил(а) себе
  4. nosotros мы бы наложили себе
  5. vosotros Испания вы бы наложили себе
  6. ustedes, ellos, ellas они бы наложили себе

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я наложил(а) себе
  2. tú (чтобы) ты наложил(а) себе
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она наложил(а) себе
  4. nosotros (чтобы) мы наложили себе
  5. vosotros Испания (чтобы) вы наложили себе
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они наложили себе

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я наложил(а) себе
  2. tú (если бы) ты наложил(а) себе
  3. usted, él, ella (если бы) он/она наложил(а) себе
  4. nosotros (если бы) мы наложили себе
  5. vosotros Испания (если бы) вы наложили себе
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они наложили себе

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú угощайся!
  2. usted угощайтесь!
  3. nosotros давайте угощаться!
  4. vosotros Испания угощайтесь!
  5. ustedes угощайтесь!

Как употреблять servirse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    En casa de mi abuela cada quien se sirve solo.

    У моей бабушки дома каждый накладывает себе сам.

  2. Прошедшее

    Me serví dos veces porque el mole estaba delicioso.

    Я наложил(а) себе два раза, потому что моле было очень вкусным.

  3. Имперфект

    De niños nos servíamos el cereal sin pedir permiso.

    В детстве мы сами насыпали себе хлопья, не спрашивая разрешения.

  4. Будущее

    ¿Te servirás más arroz o ya estás lleno?

    Ты будешь еще рис или уже наелся/наелась?

  5. Условное

    Yo me serviría otro taco, pero ya no cabe.

    Я бы взял(а) себе еще один тако, но уже некуда.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Quiero que se sirvan lo que gusten, por favor.

    Я хочу, чтобы вы угощались тем, что вам нравится.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Mi tía insistió en que me sirviera más pastel.

    Моя тетя настаивала, чтобы я взял(а) себе еще торта.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Sírvete, no tengas pena, hay mucha comida!

    Угощайся, не стесняйся, еды много!

Полезно знать

  • "Sírvete" — это то, что говорит хозяин, когда еда уже на столе: угощайтесь.

Где вы слышите servirse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Средний Уровень 1

  • Sírvanse lo que quieran. Угощайтесь чем хотите.
  • Me serví tres veces. Я накладывал себе три раза.
  • Ahora se van a servir el postre. А теперь вы будете угощаться десертом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.