Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

utilizar

использовать

  • #120 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: utilizando
  • Причастие прошедшего времени: utilizado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я использую
  2. tú ты используешь
  3. usted, él, ella он/она использует
  4. nosotros мы используем
  5. vosotros Испания вы используете
  6. ustedes, ellos, ellas они используют

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я использовал(а)
  2. tú ты использовал(а)
  3. usted, él, ella он/она использовал(а)
  4. nosotros мы использовали
  5. vosotros Испания вы использовали
  6. ustedes, ellos, ellas они использовали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше использовал(а)
  2. tú ты раньше использовал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше использовал(а)
  4. nosotros мы раньше использовали
  5. vosotros Испания вы раньше использовали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше использовали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду использовать
  2. tú ты будешь использовать
  3. usted, él, ella он/она будет использовать
  4. nosotros мы будем использовать
  5. vosotros Испания вы будете использовать
  6. ustedes, ellos, ellas они будут использовать

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы использовал(а)
  2. tú ты бы использовал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы использовал(а)
  4. nosotros мы бы использовали
  5. vosotros Испания вы бы использовали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы использовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я использовал(а)
  2. tú (чтобы) ты использовал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она использовал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы использовали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы использовали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они использовали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я использовал(а)
  2. tú (если бы) ты использовал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она использовал(а)
  4. nosotros (если бы) мы использовали
  5. vosotros Испания (если бы) вы использовали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они использовали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú используй!
  2. usted используйте!
  3. nosotros используем!
  4. vosotros Испания используйте!
  5. ustedes используйте!

Как употреблять utilizar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Utilizo el teléfono para pagar casi todo.

    Я использую телефон, чтобы платить почти за всё.

  2. Прошедшее

    Utilicé un mapa de papel porque no había señal.

    Я воспользовался(лась) бумажной картой, потому что не было сигнала.

  3. Имперфект

    Antes utilizábamos monedas para el autobús.

    Раньше мы пользовались монетами в автобусе.

  4. Будущее

    Para la fiesta utilizaremos platos de cartón.

    Для вечеринки мы будем использовать бумажные тарелки.

  5. Условное

    Yo utilizaría aceite de oliva en lugar de mantequilla.

    Я бы использовал(а) оливковое масло вместо сливочного.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Es mejor que utilices el ascensor con la maleta.

    Лучше, чтобы ты пользовался(лась) лифтом с чемоданом.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Nos pidieron que utilizáramos la entrada lateral.

    Нас попросили пользоваться боковым входом.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Utilice guantes para tocar la comida, por favor!

    Пожалуйста, используйте перчатки, чтобы трогать еду!

Полезно знать

  • "Usar" — повседневное слово; "utilizar" звучит чуть более официально, например в инструкциях и на табличках.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.