Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ SWEDISH

börja

начинать; начать

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. infinitiv начать (после модального глагола, напр. «kan börja»)
  2. att-infinitiv начать (с частицей «att»)
  3. supinum начал(а) (супин, после «har»)
  4. exempel Пора начинать.

Настоящее

  1. jag я начинаю
  2. du ты начинаешь
  3. han он начинает
  4. hon она начинает
  5. vi мы начинаем
  6. ni вы начинаете
  7. de они начинают

Прошедшее

  1. jag я начал
  2. du ты начал
  3. han он начал
  4. hon она начала
  5. vi мы начали
  6. ni вы начали
  7. de они начали

Perfect

  1. jag я уже начал
  2. du ты уже начал
  3. han он уже начал
  4. hon она уже начала
  5. vi мы уже начали
  6. ni вы уже начали
  7. de они уже начали

Будущее

  1. jag я собираюсь начать / я начну
  2. du ты собираешься начать
  3. han он собирается начать
  4. hon она собирается начать
  5. vi мы собираемся начать
  6. ni вы собираетесь начать
  7. de они собираются начать
  8. alternativ это начнётся (прогноз)

Условное

  1. jag я бы начал
  2. du ты бы начал
  3. han он бы начал
  4. hon она бы начала
  5. vi мы бы начали
  6. ni вы бы начали
  7. de они бы начали
  8. artig fråga Можно нам начать? (вежливая просьба)

Повелительное наклонение

  1. du Начни! (одному человеку)
  2. ni Начните! (нескольким людям)
  3. vi Давайте начнём.
  4. artigt Начинайте, пожалуйста.

Отрицательная форма

  1. jag (presens) я не начинаю
  2. du (imperfekt) ты не начал
  3. hon (perfekt) она ещё не начала
  4. vi (futurum) мы не собираемся начинать
  5. de (presens) они не начинают
  6. du (imperativ) Пока не начинайте.

Как употреблять börja

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag börjar jobba klockan åtta.

    Я начинаю работать в восемь часов.

  2. Настоящее

    Lektionen börjar om fem minuter.

    Урок начинается через пять минут.

  3. Настоящее

    Vi kan börja med kaffe.

    Мы можем начать с кофе.

  4. Прошедшее

    Filmen började klockan sju.

    Фильм начался в семь часов.

  5. Perfect

    Jag har börjat läsa en ny bok.

    Я начала читать новую книгу.

  6. Будущее

    Vi ska börja laga middag snart.

    Скоро мы начнём готовить ужин.

  7. Условное

    Skulle vi kunna börja lite tidigare?

    Можно начать чуть пораньше?

  8. Повелительное наклонение

    Börja gärna, jag kommer strax.

    Начинайте, пожалуйста, я сейчас подойду.

  9. Отрицательная форма

    Jag har inte börjat städa än.

    Я ещё не начала убираться.

  10. Инфинитив

    Det är dags att börja.

    Пора начинать.

Полезно знать

  • Börja — правильный глагол первой группы. Его формы: "börja" (инфинитив и повелительное наклонение), «börjar» (настоящее время), «började» (прошедшее время) и "börjat" (супин, употребляется после «har»). Форма одинакова для всех лиц.
  • После "börja" следующий глагол стоит в инфинитиве без «att»: "Jag börjar jobba klockan åtta." «att» нужно, только когда сам "att börja" стоит в инфинитиве: "Det är dags att börja."
  • Используйте "börja med" перед существительным или названием действия: "Vi kan börja med kaffe." Для школы, работы или курса используйте "börja på": "Jag börjar på en ny skola." Начинаться могут и события: «Lektionen börjar.»
  • В шведском нет длительного времени. Форма настоящего времени «börjar» может означать «начинает» или «начинает сейчас», а также указывать на ближайшее будущее. Для будущего также часто используют "ska börja" или "kommer att börja".
  • Отрицание стоит после спрягаемого глагола: «börjar inte», «började inte». С «har» порядок такой: "har inte börjat", то есть «inte» стоит перед супином. Для вежливых предложений используйте "Skulle vi kunna börja?" или "Kan vi börja nu?"

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.