Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. jag я жду
  2. du ты ждёшь
  3. han/hon он/она ждёт
  4. vi мы ждём
  5. ni вы ждёте
  6. de они ждут

Прошедшее

  1. jag я ждал(а)
  2. du ты ждал(а)
  3. han/hon он/она ждал(а)
  4. vi мы ждали
  5. ni вы ждали
  6. de они ждали

Perfect

  1. jag я (уже) подождал(а)
  2. du ты (уже) подождал(а)
  3. han/hon он/она (уже) подождал(а)
  4. vi мы (уже) подождали
  5. ni вы (уже) подождали
  6. de они (уже) подождали

Будущее

  1. jag я буду ждать / подожду
  2. du ты будешь ждать
  3. han/hon он/она будет ждать
  4. vi мы будем ждать
  5. ni вы будете ждать
  6. de они будут ждать

Условное

  1. jag я бы подождал(а)
  2. du ты бы подождал(а)
  3. han/hon он/она бы подождал(а)
  4. vi мы бы подождали
  5. ni вы бы подождали
  6. de они бы подождали

Повелительное наклонение

  1. du Подожди! (одному человеку)
  2. ni Подождите! (нескольким людям)
  3. vi Давайте подождём.
  4. artig begäran Подождите, пожалуйста, минутку.
  5. artig fråga Не могли бы вы подождать минутку? (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. jag я не жду
  2. du ты не ждёшь
  3. han/hon он/она не ждёт
  4. vi мы не ждём
  5. ni вы не ждёте
  6. de они не ждут

Инфинитив

  1. infinitiv med att ждать
  2. efter modalverb может подождать
  3. supinum ждал(а) (после "har")

Как употреблять vänta

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Jag väntar på bussen.

    Я жду автобус.

  2. Прошедшее

    Vi väntade på tåget i tio minuter.

    Мы ждали поезд десять минут.

  3. Perfect

    Jag har väntat här en stund.

    Я уже какое-то время жду здесь.

  4. Будущее

    Jag ska vänta på dig utanför.

    Я подожду тебя на улице.

  5. Условное

    Jag skulle gärna vänta lite till.

    Я бы с удовольствием подождал ещё немного.

  6. Повелительное наклонение

    Vänta lite, tack.

    Подождите, пожалуйста, минутку.

  7. Отрицательная форма

    Jag väntar inte på bussen i dag.

    Сегодня я не жду автобус.

  8. Инфинитив

    Jag kan vänta här.

    Я могу подождать здесь.

Полезно знать

  • Vänta — правильный глагол 1-й группы. Его формы: "vänta" (инфинитив и повелительное наклонение), "väntar" (настоящее время), "väntade" (прошедшее время) и "väntat" (супин). Форма настоящего времени одинакова для всех лиц: "jag väntar", "vi väntar".
  • Чтобы сказать «ждать кого-то или что-то», используйте vänta på: "Jag väntar på dig." означает «Я жду тебя». Предлог "på" перед дополнением обязателен.
  • Перфект образуется с помощью "har" и супина: "jag har väntat". После модального глагола или "att" используется инфинитив "vänta": "Jag kan vänta."
  • В главном предложении "inte" стоит после глагола: "Jag väntar inte." Распространённая вежливая просьба — "Vänta lite, tack." Её можно смягчить с помощью "Kan du vänta lite?"
  • Возвратное выражение "vänta sig" означает «ожидать, рассчитывать на что-то». Это другое употребление, чем просто «ждать», поэтому его лучше изучить позже.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.