Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ขาด

не хватать, быть без (не обходиться без: со словом «нельзя» после него)

  • #146 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я испытываю нехватку
  2. Отрицательная форма я не испытываю нехватки
  3. question вы испытываете нехватку?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я испытываю нехватку
  2. now-question вы испытываете нехватку?
  3. still я всё ещё испытываю нехватку

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я испытал нехватку
  2. Отрицательная форма я не испытывал нехватки
  3. yet-question вы уже испытали нехватку?
  4. not-yet я ещё не испытал нехватки

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду испытывать нехватку
  2. Отрицательная форма я не буду испытывать нехватку
  3. question вы будете испытывать нехватку?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уже испытывал нехватку
  2. never я никогда не испытывал нехватки
  3. ever-question вы когда-нибудь испытывали нехватку?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу испытывать нехватку
  2. must я должен испытывать нехватку
  3. can я могу испытывать нехватку
  4. cannot я не могу испытывать нехватку
  5. can-question вы можете испытывать нехватку?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, испытывайте нехватку
  2. favour пожалуйста, испытывайте нехватку для меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не испытывайте нехватку
  4. «Давай(те)» давайте испытывать нехватку

Как употреблять ขาด

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ร้าน ป้า ขาด คน ช่วย ค่ะ.

    В ларьке тёти не хватает помощников.

  2. Прямо сейчас

    ยัง ขาด ไม้ อีก สาม แผ่น อยู่ ครับ.

    Нам всё ещё не хватает трёх досок.

  3. Прошедшее

    เดือน นี้ ขาด เรียน สอง ครั้ง แล้ว ค่ะ.

    В этом месяце я уже дважды пропустил занятия.

  4. Будущее

    ถ้า ฝน ตก ร้าน จะ ขาด ลูกค้า ครับ.

    Если пойдёт дождь, в ларьке станет не хватать покупателей.

  5. Когда-либо и никогда

    บ้าน นี้ ไม่ เคย ขาด ข้าว ค่ะ.

    Этот дом никогда не оставался без риса.

  6. Хотеть, нужно и можно

    เรือ ลำ นี้ ขาด นุ้ย ไม่ ได้ ครับ.

    Эта лодка не может обойтись без Нуй.

  7. Просьбы

    อย่า ขาด เรียน อีก นะ คะ.

    Больше не пропускай занятия.

Полезно знать

  • ขาด … ไม่ ได้, нехватка-не-мочь, означает «не обходиться без»; ขาด เรียน — пропускать занятия, а верёвка, у которой ขาด порвалась.

Где вы слышите ขาด

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 2

  • งาน นี้ ขาด สร้อย ไม่ ได้ ครับ. Эта свадьба не может обойтись без ожерелья.
  • เมื่อวาน ร้าน ขาด มะนาว. Вчера в лавке закончились лаймы.
  • ถ้า ขาด ไม้ สัก ผม จะ บอก ครับ. Если не хватит тикового дерева, я скажу.

Тайский · Продвинутый Уровень 2

  • งาน นี้ ขาด สร้อย ไม่ ได้ ครับ. Эта свадьба не может обойтись без ожерелья.
  • เมื่อวาน ร้าน ขาด มะนาว. Вчера в лавке закончились лаймы.
  • ถ้า ขาด ไม้ สัก ผม จะ บอก ครับ. Если не хватит тикового дерева, я скажу.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.