Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

นับ

считать

  • #302 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я считаю
  2. Отрицательная форма я не считаю
  3. question ты считаешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я считаю
  2. now-question ты считаешь?
  3. still я всё ещё считаю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я посчитал
  2. Отрицательная форма я не считал
  3. yet-question ты уже посчитал?
  4. not-yet я ещё не посчитал

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я посчитаю
  2. Отрицательная форма я не буду считать
  3. question ты посчитаешь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уже считал раньше
  2. never я никогда не считал
  3. ever-question ты когда-нибудь считал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу посчитать
  2. must я должен посчитать
  3. can я умею считать
  4. cannot я не умею считать
  5. can-question ты умеешь считать?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened посчитай, пожалуйста
  2. favour посчитай, пожалуйста, для меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не считай
  4. «Давай(те)» давай посчитаем

Как употреблять นับ

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    แม่ นับ วัน ถึง มกราคม ครับ.

    Мама считает дни до января.

  2. Прямо сейчас

    ป้า อ้อย กำลัง นับ เงิน อยู่ ค่ะ.

    Тётя Ой прямо сейчас считает деньги.

  3. Прошедшее

    นับ แล้ว ครับ, ยี่สิบ ลำ พอดี.

    Я посчитал: ровно двадцать лодок.

  4. Будущее

    จะ นับ แขก อีก ที นะ คะ.

    Я посчитаю гостей ещё раз.

  5. Когда-либо и никогда

    เคย นับ วัด ริม แม่น้ำ ไหม ครับ?

    Ты когда-нибудь считал храмы вдоль реки?

  6. Хотеть, нужно и можно

    แจ็ค นับ ได้ ถึง พัน แล้ว ค่ะ.

    Джек уже умеет считать до тысячи.

  7. Просьбы

    ช่วย นับ กระทง หน่อย ครับ, ครบ ไหม.

    Посчитай, пожалуйста, кратонги; все ли они здесь?

Полезно знать

  • นับ วัน, «считать дни», говорят об ожидании чего-то хорошего; นับ เงิน — это считать деньги перед тем, как заплатить.

Где вы слышите นับ

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 3

  • ฉัน นับ เรือ ที่ ท่า ทุก เช้า. Я каждое утро считаю лодки у пирса.
  • เมื่อเช้า ผม นับ ได้ เก้า คน ครับ. Сегодня утром я насчитал девять человек.
  • พรุ่งนี้ ลุง จะ นับ เสื้อชูชีพ อีก ที. Завтра я снова пересчитаю спасательные жилеты.

Тайский · Продвинутый Уровень 1

  • ฉัน นับ เรือ ที่ ท่า ทุก เช้า. Я каждое утро считаю лодки у пирса.
  • เมื่อเช้า ผม นับ ได้ เก้า คน ครับ. Сегодня утром я насчитал девять человек.
  • พรุ่งนี้ ลุง จะ นับ เสื้อชูชีพ อีก ที. Завтра я снова пересчитаю спасательные жилеты.
29
Последний ужин

Средний Уровень 3 · แม่ นับ วัน ถึง มกราคม แล้ว ครับ.

Требуется подписка
12
Ворота

Продвинутый Уровень 1 · ครบ. นับ ดู ก็ ได้.

Требуется подписка
21
День переезда

Продвинутый Уровень 1 · นับ สาม นะ. หนึ่ง, สอง, สาม!

Требуется подписка
16
Доставка

Продвинутый Уровень 2 · เด็ก นับ ไม่ ถูก ครับ. ออก ไป ยี่ สิบ. · นับ สอง รอบ ครับ. หนา ก็ ผิด.

Требуется подписка
20
Сонгкран в сарае

Продвинутый Уровень 2 · ต้น นับ ไม้ ทุก วัน. งาน เหรอ?

Требуется подписка
13
Кто есть кто

Продвинутый Уровень 3 · น้า. คน ไทย นับ ว่า ใคร แก่ กว่า.

Требуется подписка
22
Платформа три

Продвинутый Уровень 3 · ขึ้น กัน เถอะ. นับ ดู, ตั้ง สิบ.

Требуется подписка
25
За ночь, за номер

Продвинутый Уровень 3 · คืน ละ, ห้อง ละ, คน ละ. นับ ไม่ ไหว.

Требуется подписка
15
Сдача

Свободное владение Уровень 3 · ภายใน หก สิบ วัน, นับ จาก วันนี้ ครับ.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.