Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

แปลก

быть странным, быть необычным

  • #377 по частоте употребления
  • Описательный глагол (прилагательное)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я странный
  2. Отрицательная форма я не странный
  3. question ты странный?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я теперь странный
  2. Отрицательная форма я не был странным
  3. yet-question ты уже странный?
  4. not-yet я ещё не странный

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду странным
  2. Отрицательная форма я не буду странным
  3. question ты будешь странным?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я раньше бывал странным
  2. never я никогда не был странным
  3. ever-question ты когда-нибудь был странным?

Сколько

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า и ที่สุด после описательного глагола

  1. very я очень странный
  2. a-little я немного странный
  3. more я страннее
  4. most я самый странный

Как употреблять แปลก

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    เสียง เครื่อง แปลก ไหม คะ?

    Двигатель звучит странно?

  2. Прошедшее

    แปลก แล้ว ครับ, เรือ ยัง ไม่ มา.

    Теперь это странно; лодка всё ещё не пришла.

  3. Будущее

    วัน แรก ทุก อย่าง จะ แปลก นิดหน่อย ค่ะ.

    В первый день всё будет немного странным.

  4. Когда-либо и никогда

    น้ำ ไม่ เคย แปลก ขนาด นี้ ครับ.

    Река никогда не была такой странной.

  5. Сколько

    ยาย ว่า แจ็ค แปลก ที่สุด ใน ซอย ค่ะ.

    Бабушка говорит, что Джек самый странный в переулке.

Полезно знать

  • แปลก ใจ, "странное сердце", означает удивляться; คน แปลก หน้า, "странное лицо", — это незнакомец.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол (прилагательное).