Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

เหงา

быть одиноким

  • #366 по частоте употребления
  • Описательный глагол (прилагательное)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма мне одиноко
  2. Отрицательная форма мне не одиноко
  3. question тебе одиноко?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done мне сейчас одиноко
  2. Отрицательная форма мне не было одиноко
  3. yet-question тебе уже одиноко?
  4. not-yet мне ещё не одиноко

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма мне будет одиноко
  2. Отрицательная форма мне не будет одиноко
  3. question тебе будет одиноко?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever мне уже бывало одиноко
  2. never мне никогда не было одиноко
  3. ever-question тебе когда-нибудь было одиноко?

Сколько

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า и ที่สุด после описательного глагола

  1. very мне очень одиноко
  2. a-little мне немного одиноко
  3. more мне ещё более одиноко
  4. most мне больше всего одиноко

Как употреблять เหงา

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    อยู่ บ้าน คน เดียว เหงา ค่ะ.

    Одному дома — одиноко.

  2. Прошедшее

    ไม่ ได้ เหงา ครับ, ตี๋ มา หา ทุก วัน.

    Мне не было одиноко, Ти заходил каждый день.

  3. Будущее

    ถ้า แจ็ค กลับ อเมริกา, มะลิ จะ เหงา ค่ะ.

    Если Джек вернётся в Америку, Мали будет одиноко.

  4. Когда-либо и никогда

    เคย เหงา ตอน อยู่ กรุงเทพ ปี แรก ไหม ครับ?

    Тебе когда-нибудь было одиноко в первый год в Бангкоке?

  5. Сколько

    คืน ฝน ตก เหงา กว่า คืน อื่น ค่ะ.

    В дождливые ночи более одиноко, чем в другие.

Полезно знать

  • เหงา — это одиночество пустого дома или тихого вечера; คิด ถึง — это тоска по конкретному человеку.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол (прилагательное).