Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

แรง

быть сильным (о воде, ветре, солнце); сильный, с силой

  • #405 по частоте употребления
  • Описательный глагол (прилагательное)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я сильный
  2. Отрицательная форма я не сильный
  3. question ты сильный?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я сейчас сильный
  2. Отрицательная форма я не был сильным
  3. yet-question ты уже сильный?
  4. not-yet я ещё не сильный

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду сильным
  2. Отрицательная форма я не буду сильным
  3. question ты будешь сильным?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уже был сильным раньше
  2. never я никогда не был сильным
  3. ever-question ты когда-нибудь был сильным?

Сколько

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า и ที่สุด после описательного глагола

  1. very я очень сильный
  2. a-little я немного сильный
  3. more я сильнее
  4. most я самый сильный

Как употреблять แรง

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    วัน นี้ ลม แรง ไหม คะ?

    Ветер сегодня сильный?

  2. Прошедшее

    น้ำ แรง แล้ว, อย่า ลง เรือ ครับ.

    Сейчас течение сильное, не садись в лодку.

  3. Будущее

    บ่าย นี้ แดด จะ แรง ค่ะ.

    Сегодня после обеда солнце будет сильным.

  4. Когда-либо и никогда

    แม่น้ำ ไม่ เคย แรง ขนาด นี้ ครับ.

    Река ещё никогда не была такой сильной.

  5. Сколько

    น้ำ ชั้น ล่าง แรง ที่สุด ค่ะ.

    Вода на первом этаже самая сильная.

Полезно знать

  • แรง — это «сильный» применительно к силе, воде, ветру, солнцу или толчку; сильный человек — это แข็งแรง.

Где вы слышите แรง

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Продвинутый Уровень 1

  • น้ำ ชั้น สี่ ไม่ ค่อย แรง ค่ะ. Вода на четвёртом этаже не очень сильная.
  • เมื่อคืน ลม แรง มาก. Вчера ночью ветер был очень сильный.
  • หน้าฝน น้ำ จะ แรง ขึ้น. В сезон дождей течение станет сильнее.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол (прилагательное).