Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

สบาย

быть здоровым, чувствовать себя хорошо; быть удобным (с отрицанием — болеть)

  • #101 по частоте употребления
  • Описательный глагол (прилагательное)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я здоров
  2. Отрицательная форма я нездоров
  3. question ты здоров?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я уже здоров
  2. Отрицательная форма я был нездоров
  3. yet-question ты уже здоров?
  4. not-yet я ещё не здоров

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду здоров
  2. Отрицательная форма я не буду здоров
  3. question ты будешь здоров?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я был здоров раньше
  2. never я никогда не был здоров
  3. ever-question ты когда-нибудь был здоров?

Сколько

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า и ที่สุด после описательного глагола

  1. very мне очень хорошо
  2. a-little мне немного хорошо
  3. more мне лучше
  4. most мне лучше всех

Как употреблять สบาย

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    วันนี้ ไม่ สบาย นิดหน่อย ค่ะ.

    Сегодня мне немного нездоровится.

  2. Прошедшее

    คุณ ยาย สบาย แล้ว ครับ, ไข้ ลด แล้ว.

    Бабушка снова здорова. Жар прошёл.

  3. Будущее

    นอน บน เรือ จะ สบาย ไหม คะ?

    Спать на лодке будет удобно?

  4. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย สบาย เท่า วันนี้ เลย ครับ.

    Я никогда не чувствовал себя так хорошо, как сегодня.

  5. Сколько

    บ้าน ริม น้ำ สบาย กว่า ใน เมือง ค่ะ.

    Дом у реки удобнее, чем в городе.

Полезно знать

  • ไม่ สบาย означает «болеть»; สบายดี отвечает на «как дела», а ตามสบาย говорит гостю чувствовать себя как дома.

Где вы слышите สบาย

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Продвинутый Уровень 2

  • วันนี้ ฉัน ไม่ สบาย, ขอ นอน ก่อน. Сегодня мне нехорошо, дай(те) мне сначала прилечь.
  • เมื่อวาน ไม่ สบาย, เลย ไม่ ได้ ออก เรือ. Вчера я был(а) нездоров(а), поэтому я не выходил(а) на лодке.
  • กิน ร้อน ร้อน แล้ว จะ สบาย ขึ้น. Съешь это горячим, и тебе станет лучше.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол (прилагательное).