Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ตรวจ

проверять, осматривать, инспектировать

  • #233 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я проверяю
  2. Отрицательная форма я не проверяю
  3. question ты проверяешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я проверяю
  2. now-question ты проверяешь?
  3. still я всё ещё проверяю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я проверил
  2. Отрицательная форма я не проверял
  3. yet-question ты уже проверил?
  4. not-yet я ещё не проверил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду проверять
  2. Отрицательная форма я не буду проверять
  3. question ты будешь проверять?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уже проверял
  2. never я никогда не проверял
  3. ever-question ты когда-нибудь проверял?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу проверить
  2. must я должен проверить
  3. can я могу проверить
  4. cannot я не могу проверить
  5. can-question ты можешь проверить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened проверь, пожалуйста
  2. favour проверь для меня, пожалуйста
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не проверяй
  4. «Давай(те)» давай проверим

Как употреблять ตรวจ

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ลุง ชัย ตรวจ เครื่อง เรือ ทุก เช้า ค่ะ.

    Дядя Chai каждое утро проверяет двигатель лодки.

  2. Прямо сейчас

    หมอ กำลัง ตรวจ ยาย อยู่ ครับ, รอ ข้าง นอก.

    Врач осматривает бабушку, подожди снаружи.

  3. Прошедшее

    ตรวจ เรือ หรือ ยัง คะ? ฝน จะ มา.

    Ты уже проверил лодку? Дождь надвигается.

  4. Будущее

    พรุ่งนี้ จะ ไป ตรวจ ฟัน ครับ.

    Завтра я иду на осмотр зубов.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย ตรวจ สุขภาพ เลย ค่ะ, กลัว เข็ม.

    Я никогда не проходил медосмотр, я боюсь иголок.

  6. Хотеть, нужно и можно

    ขอ ตรวจ ก่อน ได้ ไหม ครับ?

    Можно я сначала проверю?

  7. Просьбы

    ช่วย ตรวจ ยอด บิล หน่อย ค่ะ.

    Пожалуйста, проверь сумму в счёте.

Полезно знать

  • ตรวจ — это любая проверка: หมอ ตรวจ — врач осматривает вас; ตรวจ ตั๋ว — кондуктор проверяет билеты; ตรวจ งาน — просмотреть работу.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.