Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

อ้วก

рвать, вырвать; блевать

  • #229 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма меня рвёт
  2. Отрицательная форма меня не рвёт
  3. question тебя рвёт?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now меня рвёт
  2. now-question тебя рвёт?
  3. still меня всё ещё рвёт

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done меня вырвало
  2. Отрицательная форма меня не вырвало
  3. yet-question тебя уже вырвало?
  4. not-yet меня ещё не вырвало

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма меня вырвет
  2. Отрицательная форма меня не вырвет
  3. question тебя вырвет?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever меня уже рвало
  2. never меня никогда не рвало
  3. ever-question тебя когда-нибудь рвало?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want мне хочется блевать
  2. must мне нужно вырвать
  3. can меня может вырвать
  4. cannot меня не может вырвать
  5. can-question тебя может вырвать?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened блюй, пожалуйста
  2. favour блюй для меня, пожалуйста
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не блюй
  4. «Давай(те)» давай блевать

Как употреблять อ้วก

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ผม ไม่ อ้วก ใน เรือ ครับ, ชิน แล้ว.

    Меня не рвёт в лодках, я привык.

  2. Прямо сейчас

    นุ้ย ยัง อ้วก อยู่ ค่ะ, กุ้ง ไม่ สด.

    Nui всё ещё блюёт, креветки были несвежие.

  3. Прошедшее

    อ้วก แล้ว ครับ, ดี ขึ้น เยอะ.

    Меня вырвало, мне намного лучше.

  4. Будущее

    ถ้า อ่าน ใน เรือ, จะ อ้วก นะ คะ.

    Если будешь читать в лодке, тебя вырвет.

  5. Когда-либо и никогда

    เคย อ้วก บน เครื่องบิน ไหม ครับ?

    Тебя когда-нибудь рвало в самолёте?

  6. Хотеть, нужно и можно

    คลื่น แรง, อยาก อ้วก ค่ะ.

    Волны сильные, меня тошнит.

  7. Просьбы

    อย่า อ้วก ใน เรือ ใหม่ นะ ครับ!

    Не блюй в новой лодке!

Полезно знать

  • อ้วก — повседневное слово, говорят на качающейся лодке или после плохих креветок; อาเจียน — то, что пишет врач; เมา เรือ — это морская болезнь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.