Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

โต

расти, вырастать (с up: вырос)

  • #158 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я расту
  2. Отрицательная форма я не расту
  3. question ты растёшь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я расту
  2. now-question ты растёшь?
  3. still я всё ещё расту

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я вырос
  2. Отрицательная форма я не вырос
  3. yet-question ты уже вырос?
  4. not-yet я ещё не вырос

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я вырасту
  2. Отрицательная форма я не буду расти
  3. question ты вырастешь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я раньше рос
  2. never я никогда не рос
  3. ever-question ты когда-нибудь рос?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу вырасти
  2. must я должен расти
  3. can я могу расти
  4. cannot я не могу расти
  5. can-question ты можешь расти?

Как употреблять โต

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ต้น มะม่วง หน้า บ้าน โต เร็ว ค่ะ.

    Манговое дерево перед домом быстро растёт.

  2. Прямо сейчас

    นุ้ย ยัง โต อยู่ ครับ, กิน เยอะ.

    Nui всё ещё растёт; он много ест.

  3. Прошедшее

    หลาน ป้า โต แล้ว นะ คะ, สิบ สี่ แล้ว.

    Твоя племянница уже выросла, тётя; ей уже четырнадцать.

  4. Будущее

    ต้นไม้ นี้ จะ โต สูง กว่า บ้าน ครับ.

    Это дерево вырастет выше дома.

  5. Когда-либо и никогда

    ตี๋ ไม่ เคย โต เลย ค่ะ, ยัง เด็ก.

    Tee так и не повзрослел; всё ещё ребёнок.

  6. Хотеть, нужно и можно

    อยาก โต เป็น ช่าง เรือ ไหม ครับ, นุ้ย?

    Ты хочешь вырасти и стать строителем лодок, Nui?

Полезно знать

  • โต ขึ้น, «вырос», — это то, что говорит каждая тётя при каждом визите; ребёнок, который โต แล้ว, теперь уже большой.

Где вы слышите โต

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 1

  • ต้นไม้ หน้า ร้าน โต เร็ว มาก. Дерево перед лавкой быстро растёт.
  • ตี๋ โต ขึ้น เยอะ ตั้งแต่ ปี ที่ แล้ว. Ти сильно вырос со вчерашнего года.
  • ปี หน้า หมู่บ้าน จะ โต ขึ้น อีก. В следующем году деревня вырастет ещё больше.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.