Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ถอย

отступать, отходить назад; давать задний ход

  • #174 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я отступаю
  2. Отрицательная форма я не отступаю
  3. question ты отступаешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я отступаю
  2. now-question ты отступаешь?
  3. still я всё ещё отступаю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я отступил
  2. Отрицательная форма я не отступал
  3. yet-question ты уже отступил?
  4. not-yet я ещё не отступил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я отступлю
  2. Отрицательная форма я не отступлю
  3. question ты отступишь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я отступал раньше
  2. never я никогда не отступал
  3. ever-question ты когда-нибудь отступал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу отступить
  2. must я должен отступить
  3. can я могу отступить
  4. cannot я не могу отступить
  5. can-question ты можешь отступить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, отступи назад
  2. favour пожалуйста, сдай назад за меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не отступай
  4. «Давай(те)» давай отступать

Как употреблять ถอย

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ลุง ชัย ถอย เรือ ออก จาก ท่า ค่ะ.

    Дядя Чай выводит лодку задним ходом от причала.

  2. Прямо сейчас

    กำลัง ถอย อยู่ ครับ, ระวัง ข้าง หลัง.

    Я сдаю назад; осторожно сзади.

  3. Прошедшее

    ถอย แล้ว ค่ะ, แต่ ยัง ชน เสา.

    Я сдал назад, но всё равно врезался в столб.

  4. Будущее

    เดี๋ยว ผม จะ ถอย ให้ ครับ.

    Я сейчас сдам назад за тебя.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย ถอย รถ ใน ซอย แคบ ค่ะ.

    Я никогда не сдавал назад в узком переулке.

  6. Хотеть, нужно и можно

    ถอย อีก นิด ได้ ไหม ครับ?

    Можешь сдать ещё немного назад?

  7. Просьбы

    ถอย หลัง หน่อย ค่ะ, น้ำ จะ กระเด็น.

    Отступи немного назад; вода брызнет.

Полезно знать

  • ถอย หลัง — отступить назад; ถอย รถ — сдать машину назад; ถอย เรือ — отвести лодку назад.

Где вы слышите ถอย

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 1

  • ถอย หลัง ไป ดำนา ไป. Отступай, пока высаживаешь рис.
  • เมื่อเช้า ลุง ถอย เรือ ออก จาก ท่า แล้ว. Сегодня утром я вывел лодку задним ходом от пирса.
  • ผม จะ ถอย รถ ให้ ครับ. Я сдам назад на машине для вас.

Тайский · Продвинутый Уровень 1

  • ถอย หลัง ไป ดำนา ไป. Отступай, пока высаживаешь рис.
  • เมื่อเช้า ลุง ถอย เรือ ออก จาก ท่า แล้ว. Сегодня утром я вывел лодку задним ходом от пирса.
  • ผม จะ ถอย รถ ให้ ครับ. Я сдам назад на машине для вас.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.