Настоящее
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
- Утвердительная форма я вожу
- Отрицательная форма я не вожу
- question ты водишь?
ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ
водить (машину, лодку)
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»
อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»
อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти
เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..
อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него
คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
ลุง ชัย ขับ เรือ หาง ยาว ครับ.
Дядя Чай водит длиннохвостую лодку.
ตี๋ กำลัง ขับ อยู่ ค่ะ, โทร ที หลัง นะ.
Ти за рулём; перезвони позже.
ขับ มา สาม ชั่วโมง แล้ว ครับ.
Мы едем уже три часа.
ขา กลับ ฉัน จะ ขับ เอง ค่ะ.
На обратном пути за руль сяду я.
เคย ขับ เรือ ตอน กลางคืน ไหม ครับ?
Ты когда-нибудь водил лодку ночью?
แจ็ค ขับ เรือ ได้ ไหม คะ?
Ты умеешь управлять лодкой, Джек?
ขับ ช้า ช้า หน่อย ครับ, ลุง.
Веди чуть медленнее, дядя.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Средний Уровень 1 · ขับ มา แค่ สาม ชั่วโมง ค่ะ.
Продвинутый Уровень 2 · พี่ ยัง ขับ อยู่ ไหม ครับ? · ยัง ขับ. ลูกชาย ไม่ ขับ แล้ว.
Свободное владение Уровень 1 · กัปตัน ก็ ได้. ไม่ เคย ขับ เรือ.
Свободное владение Уровень 3 · พี่ ครับ, ผม ไม่ ขับ แล้ว ครับ.
Свободное владение Уровень 3 · เรือ นั่ง น้ำ ดี. ต้น, ขับ ไป ฟัง ไป.
Тот же шаблон у других глаголов: глагол.