Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ตกลง

соглашаться, договариваться (с кем-то договорено: с, человек, затем уже; самостоятельно — решено или ладно)

  • #189 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я соглашаюсь
  2. Отрицательная форма я не соглашаюсь
  3. question ты соглашаешься?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я сейчас соглашаюсь
  2. now-question ты сейчас соглашаешься?
  3. still я всё ещё соглашаюсь

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я согласился
  2. Отрицательная форма я не согласился
  3. yet-question ты уже согласился?
  4. not-yet я ещё не согласился

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я соглашусь
  2. Отрицательная форма я не соглашусь
  3. question ты согласишься?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я уже соглашался раньше
  2. never я никогда не соглашался
  3. ever-question ты когда-нибудь соглашался?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу согласиться
  2. must я должен согласиться
  3. can я могу согласиться
  4. cannot я не могу согласиться
  5. can-question ты можешь согласиться?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, согласись
  2. favour пожалуйста, согласись за меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не соглашайся
  4. «Давай(те)» давай согласимся

Как употреблять ตกลง

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ตกลง ครับ, ตี ห้า ที่ ท่า เรือ.

    Договорились: в пять утра у пирса.

  2. Прямо сейчас

    ตี๋ กำลัง ตกลง ราคา กับ ลุง อยู่ ค่ะ.

    Ти договаривается о цене с дядей.

  3. Прошедшее

    ตกลง กับ ช่าง วิชัย แล้ว ครับ.

    Я договорился об этом с мастером Вичаем.

  4. Будущее

    คืนนี้ จะ ตกลง กัน ที่ บ้าน ค่ะ.

    Сегодня вечером мы договоримся об этом дома.

  5. Когда-либо и никогда

    ยาย ไม่ เคย ตกลง ง่าย ง่าย ครับ.

    Бабушка никогда не соглашается легко.

  6. Хотеть, нужно и можно

    ตกลง ราคา นี้ ได้ ไหม คะ?

    Ты можешь согласиться на такую цену?

  7. Просьбы

    ตกลง กัน เถอะ ครับ, อย่า เถียง อีก.

    Давай договоримся; хватит спорить.

Полезно знать

  • ตกลง само по себе — «ладно» или «решено»; ตกลง กับ พ่อ แล้ว, я договорился об этом с папой.

Где вы слышите ตกลง

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Средний Уровень 1

  • ผม ตกลง ครับ. ไป ด้วย กัน. Я согласен. Пойдём вместе.
  • ลุง ตกลง กับ ช่าง วิชัย แล้ว. Я договорился с мастером Вичаем.
  • พรุ่งนี้ ฉัน จะ ตกลง กับ เจ้านาย ค่ะ. Завтра я улажу это с начальником.

Тайский · Средний Уровень 3

  • ผม ตกลง ครับ. ไป ด้วย กัน. Я согласен. Пойдём вместе.
  • ลุง ตกลง กับ ช่าง วิชัย แล้ว. Я договорился с мастером Вичаем.
  • พรุ่งนี้ ฉัน จะ ตกลง กับ เจ้านาย ค่ะ. Завтра я улажу это с начальником.
21
План посадок

Средний Уровень 1 · ผม ตกลง กับ พ่อ แล้ว ครับ. · ช่าง ตกลง แล้ว ครับ. · ตี ห้า! ตกลง ครับ, ยาย.

Требуется подписка
20
Ночь Лой Кратонга на реке

Средний Уровень 3 · ตกลง. ตกลง ตั้งแต่ อยุธยา แล้ว.

Требуется подписка
22
Роль мастера Вичая

Средний Уровень 3 · ช่าง ครับ, น้ำ ตกลง แล้ว ครับ.

Требуется подписка
25
Две семьи за столом

Средний Уровень 3 · ตกลง กัน ว่า หมั้น หลัง ปีใหม่. · แม่ ตกลง ถ้า ได้ เรียน ครับ. · ตกลง. วัน จันทร์ ตี ห้า นะ. · สอง ฝ่าย ตกลง ว่า ขนม อร่อย ครับ.

Требуется подписка
20
Договор аренды

Продвинутый Уровень 1 · ตกลง ครับ. เซ็น ตรง ไหน ครับ?

Требуется подписка
27
Сделка

Продвинутый Уровень 1 · โรงแรม ตกลง ค่ะ, มี เงื่อนไข.

Требуется подписка
9
Аренда

Продвинутый Уровень 2 · ตกลง. เริ่ม กุมภาพันธ์ นะ ครับ.

Требуется подписка
26
Аренда, которая не подорожала

Продвинутый Уровень 2 · ตกลง ครับ. หลัง สอง ปี ค่อย ขึ้น.

Требуется подписка
29
Чего хотела соседка

Продвинутый Уровень 2 · ตกลง ครับ. จ่าย แค่ ค่า ไม้.

Требуется подписка
30
Договорились

Продвинутый Уровень 3 · พฤหัส เจ็ด โมง. ตกลง ไหม คะ? · ตกลง ว่า พฤหัส เจ็ด โมง ค่ะ.

Требуется подписка
2
Без суеты

Свободное владение Уровень 3 · ตกลง นะ ครับ, ยาย.

Бесплатно

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.