Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я приношу (настоящее время)
  2. sen ты приносишь
  3. o он/она/оно приносит
  4. biz мы приносим
  5. siz вы приносите (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они приносят

Прошедшее

  1. ben я принёс (прошедшее время)
  2. sen ты принёс
  3. o он/она/оно принёс(ла)
  4. biz мы принесли
  5. siz вы принесли (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они принесли

Будущее

  1. ben я принесу (будущее время)
  2. sen ты принесёшь
  3. o он/она/оно принесёт
  4. biz мы принесём
  5. siz вы принесёте (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они принесут

Perfect

  1. ben я принёс (перфект, -miş)
  2. sen ты принёс
  3. o он/она/оно принёс(ла) (видимо)
  4. biz мы принесли
  5. siz вы принесли (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они принесли

Длительный вид

  1. ben я приносил (прошедшее длительное)
  2. sen ты приносил
  3. o он/она/оно приносил(а)
  4. biz мы приносили
  5. siz вы приносили (вежл./мн. ч.)
  6. onlar они приносили

Условное

  1. ben если я принесу (условное наклонение)
  2. sen если ты принесёшь
  3. o если он/она/оно принесёт
  4. biz если мы принесём
  5. siz если вы принесёте (вежл./мн. ч.)
  6. onlar если они принесут

Повелительное наклонение

  1. sen принеси (неформальное повеление)
  2. siz принесите (вежл./мн. ч. повеление)
  3. o пусть он/она принесёт
  4. biz давайте принесём
  5. onlar пусть они принесут
  6. sen (rica) принесёшь? (неформальная вежливая просьба)
  7. siz (rica) не могли бы вы принести? (вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не приношу
  2. sen (şimdiki) ты не приносишь
  3. o (şimdiki) он/она/оно не приносит
  4. biz (şimdiki) мы не приносим
  5. siz (şimdiki) вы не приносите (вежл./мн. ч.)
  6. onlar (şimdiki) они не приносят
  7. ben (geçmiş) я не принёс
  8. sen (geçmiş) ты не принёс
  9. o (geçmiş) он/она/оно не принёс(ла)
  10. biz (geçmiş) мы не принесли
  11. siz (geçmiş) вы не принесли (вежл./мн. ч.)
  12. onlar (geçmiş) они не принесли

Инфинитив

  1. mastar приносить (словарная форма)
  2. ad-fiil принесение (отглагольное существительное)
  3. yönelme чтобы принести / для принесения (дательный падеж)
  4. -erek принеся (тем, что принёс)
  5. -ip принеся и (затем)

Как употреблять getirmek

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Bugün size çay getiriyorum.

    Сегодня я несу вам чай.

  2. Прошедшее

    Dün toplantıya kek getirdim.

    Вчера я принесла на встречу торт.

  3. Будущее

    Yarın kitabını getireceğim.

    Завтра я принесу твою книгу.

  4. Perfect

    Ayşe bize çiçek getirmiş.

    Айше принесла нам цветы.

  5. Длительный вид

    Ben mutfağa girerken annem çay getiriyordu.

    Когда я вошла на кухню, мама несла чай.

  6. Условное

    Sen su getirsen, ben bardakları hazırlarım.

    Если ты принесёшь воду, я приготовлю стаканы.

  7. Повелительное наклонение

    Affedersiniz, bir su getirir misiniz?

    Извините, не могли бы вы принести стакан воды?

  8. Повелительное наклонение

    Misafirlere tatlı getirelim.

    Давайте принесём десерт для гостей.

  9. Отрицательная форма

    Bugün şemsiye getirmedim.

    Сегодня я не взяла с собой зонт.

  10. Инфинитив

    Eve ekmek getirmek istiyorum.

    Я хочу принести домой хлеб.

Полезно знать

  • Getirmek — правильный глагол. Его основа — "getir", а суффиксы подчиняются гармонии гласных: "getiriyorum", "getirdim", "getirmişim". Поскольку основа оканчивается на согласный, перед суффиксом гласный не выпадает.
  • В будущем времени конечный k перед гласным смягчается в ğ: "getireceğim" и "getireceğiz". Перед согласным остаётся k: "getirecek", "getireceksin".
  • Getirmek означает приносить что-либо к говорящему или туда, где он находится или будет находиться. Противоположное значение — "götürmek" (уносить, относить). Получатель стоит в дательном падеже: "bana su getir"; определённое дополнение — в винительном: "kitabı getirdim".
  • Отрицание образуется с помощью -me/-ma перед суффиксом времени: "getirmiyorum", "getirmedim", "getirmeyeceğim". В разговорной речи личное местоимение (ben, sen) обычно опускается, потому что лицо видно по окончанию.
  • Для вежливой просьбы используйте "Getirir misiniz?" (вежливо или во мн. ч.) или "Getirir misin?" (неформально). Слово "lütfen" делает просьбу мягче. Простое повелительное наклонение — "getir" (неформально) и "getirin" (вежливо или во мн. ч.).
  • Форма на -miş ("getirmiş") сообщает о том, чего вы сами не видели или что только что заметили. Обычное прошедшее время "getirdi" констатирует увиденный лично или достоверный факт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.