Перейти к содержимому
fluentbyear

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ben я продаю (аорист, обычное действие)
  2. sen ты продаёшь (аорист)
  3. o он/она/оно продаёт (аорист)
  4. biz мы продаём (аорист)
  5. siz вы продаёте (аорист, мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они продают (аорист)

Длительный вид

  1. ben я продаю (сейчас)
  2. sen ты продаёшь (сейчас)
  3. o он/она/оно продаёт (сейчас)
  4. biz мы продаём (сейчас)
  5. siz вы продаёте (сейчас, мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они продают (сейчас)

Прошедшее

  1. ben я продал(а) (простое прошедшее)
  2. sen ты продал(а)
  3. o он/она/оно продал(а/о)
  4. biz мы продали
  5. siz вы продали (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они продали

Будущее

  1. ben я продам
  2. sen ты продашь
  3. o он/она/оно продаст
  4. biz мы продадим
  5. siz вы продадите (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они продадут

Perfect

  1. ben я продал(а) (перфект на -miş)
  2. sen ты продал(а)
  3. o он/она/оно, говорят, продал(а/о)
  4. biz мы продали
  5. siz вы продали (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar они продали

Отрицательная форма

  1. ben (şimdiki) я не продаю
  2. sen (şimdiki) ты не продаёшь
  3. o (şimdiki) он/она/оно не продаёт
  4. biz (şimdiki) мы не продаём
  5. siz (şimdiki) вы не продаёте (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar (şimdiki) они не продают
  7. ben (geniş) я не продаю / я не продам (отрицательный аорист)
  8. ben (geçmiş) я не продал(а)
  9. ben (gelecek) я не продам

Повелительное наклонение

  1. ben (teklif) давай я продам
  2. sen продай (ты)
  3. o пусть он/она/оно продаст
  4. biz давайте продадим
  5. siz продайте (вы)
  6. siz (nazik) не продадите ли? (вежливая просьба)
  7. onlar пусть они продадут

Условное

  1. ben если я продам / если бы я продал(а)
  2. sen если ты продашь
  3. o если он/она/оно продаст
  4. biz если мы продадим
  5. siz если вы продадите (мн. ч. или вежл.)
  6. onlar если они продадут

Инфинитив

  1. mastar продавать (инфинитив)
  2. -ma isim-fiil продажа (отглагольное существительное)
  3. -an sıfat-fiil продающий (причастие)
  4. -arak zarf-fiil продавая
  5. -ıp zarf-fiil продав, а затем

Как употреблять satmak

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Bu markette taze meyve satarlar.

    На этом рынке продают свежие фрукты.

  2. Длительный вид

    Bahçemizdeki domatesleri satıyorum.

    Я продаю помидоры с нашего огорода.

  3. Прошедшее

    Dün eski bisikletimi sattım.

    Вчера я продала свой старый велосипед.

  4. Будущее

    Yarın pazarda reçel satacağım.

    Завтра я буду продавать варенье на рынке.

  5. Perfect

    Komşum arabasını satmış.

    Говорят, мой сосед продал свою машину.

  6. Отрицательная форма

    Bu kitabı satmıyorum, çünkü çok seviyorum.

    Я не продаю эту книгу, потому что она мне очень нравится.

  7. Повелительное наклонение

    Lütfen bana iki bilet satar mısınız?

    Не могли бы вы продать мне два билета?

  8. Повелительное наклонение

    Gelin, birlikte kek satalım.

    Давайте вместе продавать пирожные!

  9. Условное

    Evi satsam, daha küçük bir daireye taşınırım.

    Если бы я продала дом, я переехала бы в квартиру поменьше.

  10. Инфинитив

    Eski kitaplarımı satmak istiyorum.

    Я хочу продать свои старые книги.

Полезно знать

  • Satmak — правильный глагол: отбросьте -mak, получится основа sat. Аффиксы подчиняются гармонии гласных (a → ı/a): "satıyorum", "satarım", "satacağım".
  • Прошедшее время: d в -dı после глухого t основы переходит в t, поэтому правильно "sattım", "sattık" и "sattılar", а не *satdım.
  • Аорист: односложная основа sat принимает -ar: "satarım", "satar". Он обозначает привычки и общие факты, а также вежливые просьбы, например "Satar mısınız?" (Не продадите ли?).
  • Определённое дополнение стоит в винительном падеже ("evi satıyorum" — я продаю дом). Покупатель — в дательном: "Arabayı komşuma sattım" (я продал машину соседу).
  • Отрицание: "satmıyorum" (я не продаю), "satmadım" (я не продал), "satmayacağım" (я не продам) и "satmam" (я не продаю / не продам — в общем смысле или твёрдо).
  • Перфект на -miş, как в "satmışım" и "satmış", сообщает о совершённой продаже, которую говорящий не видел сам, или которую только что обнаружил, либо констатирует результат в настоящем.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.