Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
Chunguza deck

Mazungumzo ya Kijamii Juu

Hujambo, habari yako, unatoka wapi, na kuyaendeleza.

Wafuasi 0

Ingia ili ufuatilie staha hii

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Kadi 127

  • Агентство, слушаю вас. Wakala, nakusikiliza.
    Kirusi · Somo 16
  • Добрый день. Я насчёт двушки. Mchana mwema. Napiga simu kuhusu hiyo nyumba ya vyumba viwili.
    Kirusi · Somo 16
  • не могли бы вы unaweza, neno kwa neno “huwezi”
    Kirusi · Somo 16
  • Свободна. Не могли бы вы подъехать завтра? Niko huru. Je, unaweza kupita kesho?
    Kirusi · Somo 16
  • А нельзя ли вечером, после шести? Je, hatuwezi jioni, baada ya saa kumi na mbili?
    Kirusi · Somo 16
  • Жена работает до пяти. Mke wangu anafanya kazi mpaka saa tano.
    Kirusi · Somo 16
  • Вас устроит семь? Saa moja inakufaa?
    Kirusi · Somo 16
  • Семь. Можно спросить, хозяйка будет? Saa moja. Naweza kuuliza, je, mwenye nyumba atakuwepo?
    Kirusi · Somo 16
  • Хозяйка в том же подъезде, покажет сама. Mmiliki yuko ngazi hiyohiyo, atakuonyesha mwenyewe.
    Kirusi · Somo 16
  • Тогда до завтра, спасибо. Basi hadi kesho, asante.
    Kirusi · Somo 16
  • вас беспокоит huyu ni fulani anapiga simu, neno kwa neno unaombwa
    Kirusi · Somo 23
  • Вас беспокоит Нина Сергеевна. Вам удобно говорить? Hapa ni Nina Sergeevna anayepiga simu. Je, ni wakati unaofaa kuzungumza?
    Kirusi · Somo 23
  • Да, Нина Сергеевна, удобно. Ndiyo, Nina Sergeevna, inafaa.
    Kirusi · Somo 23
  • Я по поводу работы. Ninapiga simu kuhusu kazi.
    Kirusi · Somo 23
  • Преподаватель уходит на пенсию. Mwalimu anastaafu.
    Kirusi · Somo 23
  • Я настройщик, но преподавал. Mimi ni mtengenezaji wa sauti (tuner), lakini nimefundisha.
    Kirusi · Somo 23
  • могли бы вы подойти unaweza kuingia
    Kirusi · Somo 23
  • Могли бы вы подойти в понедельник, в десять? Unaweza kuja Jumatatu saa kumi na sita?
    Kirusi · Somo 23
  • Буду. Что принести? Nitakuja. Niletwe nini?
    Kirusi · Somo 23
  • Пока диплом и паспорт. Kwa sasa, diploma na pasipoti.
    Kirusi · Somo 23
  • Спасибо за звонок. До понедельника. Asante kwa kupiga simu. Mpaka Jumatatu.
    Kirusi · Somo 23
  • Значит, вы новый? Музыкант? Basi wewe ndiye mpya? Mwanamuziki?
    Kirusi · Somo 10
  • Настройщик пианино. Мастерская. Mkarabati wa kuipanga piano. Warsha.
    Kirusi · Somo 10
  • я ничего не говорю, но Sisemii chochote, lakini: ua wa kwanza wa vichaka
    Kirusi · Somo 10
  • Я ничего не говорю, но сапожник был тихий. Sisemii kitu, lakini fundi viatu alikuwa kimya.
    Kirusi · Somo 10
  • не то чтобы я жаловалась si kwamba ninalalamika: tahadhari ya pili, ikisemwa na mwanamke
    Kirusi · Somo 10
  • Мои окна прямо над вами. Не то чтобы я жаловалась. Madirisha yangu yapo moja kwa moja juu yenu. Sio kwamba nalalamika.
    Kirusi · Somo 10
  • Я буду работать с десяти до семи. Nitafanya kazi kuanzia saa kumi hadi saa moja.
    Kirusi · Somo 10
  • Ну... Некоторые, так сказать, спят до одиннадцати. Basi. Watu wengine, kama inavyosemwa, hulala mpaka saa tano.
    Kirusi · Somo 10
  • Тогда с одиннадцати, Нина Павловна. Basi kuanzia saa kumi na moja, Nina Pavlovna.
    Kirusi · Somo 10
  • Я ничего не просила. Sikuomba chochote.
    Kirusi · Somo 10
  • правильно ли я заполнил kama nimeijaza kwa usahihi
    Kirusi · Somo 12
  • Скажите, правильно ли я заполнил. Niambie kama nimeijaza kwa usahihi.
    Kirusi · Somo 12
  • Фамилия русскими буквами, как в документе. Jina la ukoo kwa herufi za Kirusi, kama ilivyo kwenye hati.
    Kirusi · Somo 12
  • Купер с одной П. А у вас две. Cooper kwa P moja. Na hapa wewe una mbili.
    Kirusi · Somo 12
  • Переводчик написал две. Mtafsiri aliandika mbili.
    Kirusi · Somo 12
  • Значит, переводчик ошибся. Перепишите. Basi mtafsiri amekosea. Iandike upya.
    Kirusi · Somo 12
  • Можно исправить здесь? Je, naweza kukirekebisha hapa?
    Kirusi · Somo 12
  • Здесь, аккуратно. Hapa, kwa uangalifu.
    Kirusi · Somo 12
  • Проверьте, пожалуйста, не хватает ли чего-то ещё. Tafadhali angalia kama kuna kitu kingine kinakosekana.
    Kirusi · Somo 12
  • Ничего. Три рабочих дня. Hakuna. Siku tatu za kazi.
    Kirusi · Somo 12
  • Я напекла пирогов. Возьмите. Nimeoka pai. Chukua baadhi.
    Kirusi · Somo 17
  • Спасибо, Нина Павловна. Asante, Nina Pavlovna.
    Kirusi · Somo 17
  • Вы до семи настраиваете? Unarekebisha hadi saa moja?
    Kirusi · Somo 17
  • До семи, как договорились. Mpaka saa moja, kama tulivyokubaliana.
    Kirusi · Somo 17
  • Только вчера одну ноту играли двести раз. Ni jana tu mtu alipiga noti moja mara mia mbili.
    Kirusi · Somo 17
  • Это работа. Hiyo ndiyo kazi.
    Kirusi · Somo 17
  • было бы хорошо, если бы ingekuwa vizuri kama
    Kirusi · Somo 17
  • Конечно. Было бы хорошо, если бы ноты были разные. Bila shaka. Ingekuwa vizuri kama noti zingekuwa tofauti.
    Kirusi · Somo 17
  • Я постараюсь их менять. Nitajaribu kuzibadilisha.
    Kirusi · Somo 17
  • Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый. Siombi. Kula pai ikiwa bado ya joto.
    Kirusi · Somo 17
  • Девочка! Как назовёте? Msichana! Utamwita nini?
    Kirusi · Somo 19
  • Мы ещё не решили. Bado hatujaamua bado.
    Kirusi · Somo 19
  • в честь меня baada yangu, neno kwa neno "kwa heshima yangu"
    Kirusi · Somo 19
  • Назовите в честь меня, Валентина. Mpe jina langu, Valentina.
    Kirusi · Somo 19
  • Валентина Купер трудно для Портленда. Valentina Cooper ni kigumu kwa Portland.
    Kirusi · Somo 19
  • Тогда в честь моей мамы, Мария. Basi kwa heshima ya mama yangu, Maria.
    Kirusi · Somo 19
  • Маша. Мне нравится. Masha. Ninaipenda.
    Kirusi · Somo 19
  • Маша звучит и по-русски, и по-английски. Masha inasikika sawa kwa Kirusi na kwa Kiingereza.
    Kirusi · Somo 19
  • А отчество? Na jina la baba?
    Kirusi · Somo 19
  • Семёновна jina la ukoo la kati (patronymic) linalotokana na jina Semyon
    Kirusi · Somo 19
  • Семёновна. От Сэма будет Семён. Semyonovna. Kutokana na Sam, inakuwa Semyon.
    Kirusi · Somo 19
  • Мария Семёновна. Вот это имя! Maria Semyonovna. Hilo sasa ndilo jina!
    Kirusi · Somo 19
  • Нина Павловна, у меня течёт потолок. Nina Pavlovna, dari yangu inavuja.
    Kirusi · Somo 21
  • Течёт? Я ничего не заметила. Inavuja? Sijaona chochote.
    Kirusi · Somo 21
  • это уже второй раз hii tayari ni mara ya pili
    Kirusi · Somo 21
  • Прямо на пианино. Это уже второй раз. Moja kwa moja juu ya piano. Hii tayari ni mara ya pili.
    Kirusi · Somo 21
  • Может быть, это с крыши. Labda ni kutoka juu ya paa.
    Kirusi · Somo 21
  • Вы на втором этаже, а крыша на шестом. Uko ghorofa ya pili, na paa liko ghorofa ya sita.
    Kirusi · Somo 21
  • Ой. Кран. Lo. Bomba.
    Kirusi · Somo 21
  • мне придётся жаловаться Itanibidi kulalamika; kwa tafsiri ya moja kwa moja kwangu itakuwa ‘kuja mpaka kulalamika’
    Kirusi · Somo 21
  • Закройте кран. А то мне придётся жаловаться. Funga bomba, la sivyo nitalazimika kulalamika.
    Kirusi · Somo 21
  • Не надо. Я закрою, а за пианино заплачу. Hakuna haja. Nitaifunga na kulipia piano.
    Kirusi · Somo 21
  • Вы заняты, конечно. Una shughuli, bila shaka.
    Kirusi · Somo 27
  • Сегодня нет, Нина Павловна. Si leo, Nina Pavlovna.
    Kirusi · Somo 27
  • У меня пианино. После мужа его никто не трогал. Nina piano. Tangu mume wangu, hakuna mtu aliyeigusa.
    Kirusi · Somo 27
  • то есть yaani, kwa neno kwa neno ni hivyo
    Kirusi · Somo 27
  • То есть вы хотите, чтобы я его настроил? Unamaanisha ungependa niipangilie?
    Kirusi · Somo 27
  • Я не прошу. Не хочу вас беспокоить. Siombi. Sitaki kukusumbua.
    Kirusi · Somo 27
  • Нина Павловна, вы хотите: да или нет? Nina Pavlovna, unaitaka: ndiyo au hapana?
    Kirusi · Somo 27
  • Да. Но его уже не настроить. Ndiyo. Lakini haiwezi kupigwa tune tena.
    Kirusi · Somo 27
  • Всё можно настроить. Завтра в одиннадцать. Kila kitu kinaweza kurekebishwa. Kesho saa kumi na moja.
    Kirusi · Somo 27
  • сватьи mama wakwe wa pamoja: mama wawili wa wanandoa
    Kirusi · Somo 13
  • Твоя мама и я теперь сватьи. Mama yako na mimi sasa ni wakwe-za-wakwe.
    Kirusi · Somo 13
  • А ты моя тёща. Na wewe ni mama mkwe wangu.
    Kirusi · Somo 13
  • А ты мой зять. Na wewe ni mkwe wangu.
    Kirusi · Somo 13
  • кем ей приходитесь je, una uhusiano gani naye: kwa neno kwa neno “unamjia kama nani”
    Kirusi · Somo 13
  • А вы кем ей приходитесь? Na wewe ni nani kwake?
    Kirusi · Somo 13
  • А я прабабушка. Na mimi ni nyanya mkubwa.
    Kirusi · Somo 13
  • А Лена моя невестка. Na Lena ni mkwe wangu.
    Kirusi · Somo 13
  • Кем моя мама приходится Кате? Mama yangu ni nani kwa Katya?
    Kirusi · Somo 13
  • мать мужа mama wa mume
    Kirusi · Somo 13
  • Свекровью. Мать мужа, другое слово. Mama mkwe. Mama wa mume, neno tofauti.
    Kirusi · Somo 13
  • А Маша внучка сразу четверым. Na Masha ni mjukuu wa watu wanne kwa wakati mmoja.
    Kirusi · Somo 13
  • А правнучка одной. Мне. Na mjukuu wa kitukuu wa mmoja. Kwangu.
    Kirusi · Somo 13
  • друг друга kila mmoja: mmoja, mwingine
    Kirusi · Somo 17
  • Мы с твоим папой поняли друг друга без тебя. Mimi na baba yako tulielewana bila wewe.
    Kirusi · Somo 17
  • Как? Vipi?
    Kirusi · Somo 17
  • Показывали друг другу рыбу. Tulionyeshana samaki.
    Kirusi · Somo 17
  • Они обнялись на мостках, я видела. Walikuwa wamekumbatiana kwenye gati, niliona.
    Kirusi · Somo 17
  • Он поймал три, я две. Yeye alikamata watatu, mimi wawili.
    Kirusi · Somo 17
  • Они похожи друг на друга. Wanafanana.
    Kirusi · Somo 17
  • Папа говорит, увидитесь в Портленде. Baba anasema mtaonana Portland.
    Kirusi · Somo 17
  • Будут писать друг другу. Картинками. Wataandikiana. Kwa picha.
    Kirusi · Somo 17
  • А теперь в баню, все вместе! Na sasa kwenye banya, wote pamoja!
    Kirusi · Somo 17
  • чем холоднее, тем вкуснее kadiri kunavyokuwa baridi zaidi, ndivyo kunavyokuwa kitamu zaidi
    Kirusi · Somo 27
  • Чем холоднее вода, тем вкуснее рыба. Kadiri maji yanavyokuwa baridi, ndivyo samaki anavyokuwa mtamu zaidi.
    Kirusi · Somo 27
  • Чем свежее, тем лучше. Как у нас. Kadiri ilivyo freshi, ndivyo ilivyo bora. Kama nyumbani kwetu.
    Kirusi · Somo 27
  • А это пельмени? Na hizi ni pelmeni?
    Kirusi · Somo 27
  • Как это называется? Hii inaitwaje?
    Kirusi · Somo 27
  • Буузы, бурятские. Ешьте руками. Buuz, kutoka Buryatia. Vile kwa mikono.
    Kirusi · Somo 27
  • чем больше защипов mikunjo mingi zaidi, ukiweka mikunjo katika umbo la “of-” baada ya “zaidi”
    Kirusi · Somo 27
  • Чем больше защипов, тем умелее повар. Kadiri mikunjo inavyokuwa mingi, ndivyo mpishi alivyo mjuzi zaidi.
    Kirusi · Somo 27
  • Тридцать три. Посчитайте. Thelathini na tatu. Zihesabuni.
    Kirusi · Somo 27
  • Чем дольше мы здесь, тем больше я ем. Kadiri tunavyokaa hapa muda mrefu, ndivyo ninavyokula zaidi.
    Kirusi · Somo 27
  • Чем дальше от Москвы, тем лучше готовят. Kadiri wanavyokuwa mbali zaidi na Moscow, ndivyo wanavyopika vizuri zaidi.
    Kirusi · Somo 27
  • прямой эфир moja kwa moja hewani, neno kwa neno hewani moja kwa moja
    Kirusi · Somo 30
  • Группе нужен пианист. Четверг, прямой эфир. Bendi inahitaji mpiga piano. Alhamisi, moja kwa moja hewani.
    Kirusi · Somo 30
  • Я? Я же в отпуске. Mimi? Lakini niko likizo.
    Kirusi · Somo 30
  • Репетиция во вторник. Ты не против? Mazoezi siku ya Jumanne. Je, hupingi?
    Kirusi · Somo 30
  • я не против Sipo dhidi yake, ndiyo laini kabisa
    Kirusi · Somo 30
  • Я не против, если Катя согласна. Sipingani, kama Katya anakubali.
    Kirusi · Somo 30
  • Катя согласна. Я спрашивал. Katya anakubali. Niliuliza.
    Kirusi · Somo 30
  • Я согласен на четверг. Nakubali Alhamisi.
    Kirusi · Somo 30
  • Значит, договорились? Basi, tumekubaliana?
    Kirusi · Somo 30
  • Договорились. По рукам. Tumekubaliana. Piga makofi.
    Kirusi · Somo 30
  • А радио хочет, чтобы ты рассказал о роялях. Na redio inataka uzungumze kuhusu piano.
    Kirusi · Somo 30