Chunguza deck
Ingia ili ufuatilie staha hii
NA FLUENT BY EAR
Mazungumzo ya Kijamii Juu
Hujambo, habari yako, unatoka wapi, na kuyaendeleza.
Wafuasi 0
Kadi 127
-
Агентство, слушаю вас. Wakala, nakusikiliza.Kirusi · Somo 16
-
Добрый день. Я насчёт двушки. Mchana mwema. Napiga simu kuhusu hiyo nyumba ya vyumba viwili.Kirusi · Somo 16
-
не могли бы вы unaweza, neno kwa neno “huwezi”Kirusi · Somo 16
-
Свободна. Не могли бы вы подъехать завтра? Niko huru. Je, unaweza kupita kesho?Kirusi · Somo 16
-
А нельзя ли вечером, после шести? Je, hatuwezi jioni, baada ya saa kumi na mbili?Kirusi · Somo 16
-
Жена работает до пяти. Mke wangu anafanya kazi mpaka saa tano.Kirusi · Somo 16
-
Вас устроит семь? Saa moja inakufaa?Kirusi · Somo 16
-
Семь. Можно спросить, хозяйка будет? Saa moja. Naweza kuuliza, je, mwenye nyumba atakuwepo?Kirusi · Somo 16
-
Хозяйка в том же подъезде, покажет сама. Mmiliki yuko ngazi hiyohiyo, atakuonyesha mwenyewe.Kirusi · Somo 16
-
Тогда до завтра, спасибо. Basi hadi kesho, asante.Kirusi · Somo 16
-
вас беспокоит huyu ni fulani anapiga simu, neno kwa neno unaombwaKirusi · Somo 23
-
Вас беспокоит Нина Сергеевна. Вам удобно говорить? Hapa ni Nina Sergeevna anayepiga simu. Je, ni wakati unaofaa kuzungumza?Kirusi · Somo 23
-
Да, Нина Сергеевна, удобно. Ndiyo, Nina Sergeevna, inafaa.Kirusi · Somo 23
-
Я по поводу работы. Ninapiga simu kuhusu kazi.Kirusi · Somo 23
-
Преподаватель уходит на пенсию. Mwalimu anastaafu.Kirusi · Somo 23
-
Я настройщик, но преподавал. Mimi ni mtengenezaji wa sauti (tuner), lakini nimefundisha.Kirusi · Somo 23
-
могли бы вы подойти unaweza kuingiaKirusi · Somo 23
-
Могли бы вы подойти в понедельник, в десять? Unaweza kuja Jumatatu saa kumi na sita?Kirusi · Somo 23
-
Буду. Что принести? Nitakuja. Niletwe nini?Kirusi · Somo 23
-
Пока диплом и паспорт. Kwa sasa, diploma na pasipoti.Kirusi · Somo 23
-
Спасибо за звонок. До понедельника. Asante kwa kupiga simu. Mpaka Jumatatu.Kirusi · Somo 23
-
Значит, вы новый? Музыкант? Basi wewe ndiye mpya? Mwanamuziki?Kirusi · Somo 10
-
Настройщик пианино. Мастерская. Mkarabati wa kuipanga piano. Warsha.Kirusi · Somo 10
-
я ничего не говорю, но Sisemii chochote, lakini: ua wa kwanza wa vichakaKirusi · Somo 10
-
Я ничего не говорю, но сапожник был тихий. Sisemii kitu, lakini fundi viatu alikuwa kimya.Kirusi · Somo 10
-
не то чтобы я жаловалась si kwamba ninalalamika: tahadhari ya pili, ikisemwa na mwanamkeKirusi · Somo 10
-
Мои окна прямо над вами. Не то чтобы я жаловалась. Madirisha yangu yapo moja kwa moja juu yenu. Sio kwamba nalalamika.Kirusi · Somo 10
-
Я буду работать с десяти до семи. Nitafanya kazi kuanzia saa kumi hadi saa moja.Kirusi · Somo 10
-
Ну... Некоторые, так сказать, спят до одиннадцати. Basi. Watu wengine, kama inavyosemwa, hulala mpaka saa tano.Kirusi · Somo 10
-
Тогда с одиннадцати, Нина Павловна. Basi kuanzia saa kumi na moja, Nina Pavlovna.Kirusi · Somo 10
-
Я ничего не просила. Sikuomba chochote.Kirusi · Somo 10
-
правильно ли я заполнил kama nimeijaza kwa usahihiKirusi · Somo 12
-
Скажите, правильно ли я заполнил. Niambie kama nimeijaza kwa usahihi.Kirusi · Somo 12
-
Фамилия русскими буквами, как в документе. Jina la ukoo kwa herufi za Kirusi, kama ilivyo kwenye hati.Kirusi · Somo 12
-
Купер с одной П. А у вас две. Cooper kwa P moja. Na hapa wewe una mbili.Kirusi · Somo 12
-
Переводчик написал две. Mtafsiri aliandika mbili.Kirusi · Somo 12
-
Значит, переводчик ошибся. Перепишите. Basi mtafsiri amekosea. Iandike upya.Kirusi · Somo 12
-
Можно исправить здесь? Je, naweza kukirekebisha hapa?Kirusi · Somo 12
-
Здесь, аккуратно. Hapa, kwa uangalifu.Kirusi · Somo 12
-
Проверьте, пожалуйста, не хватает ли чего-то ещё. Tafadhali angalia kama kuna kitu kingine kinakosekana.Kirusi · Somo 12
-
Ничего. Три рабочих дня. Hakuna. Siku tatu za kazi.Kirusi · Somo 12
-
Я напекла пирогов. Возьмите. Nimeoka pai. Chukua baadhi.Kirusi · Somo 17
-
Спасибо, Нина Павловна. Asante, Nina Pavlovna.Kirusi · Somo 17
-
Вы до семи настраиваете? Unarekebisha hadi saa moja?Kirusi · Somo 17
-
До семи, как договорились. Mpaka saa moja, kama tulivyokubaliana.Kirusi · Somo 17
-
Только вчера одну ноту играли двести раз. Ni jana tu mtu alipiga noti moja mara mia mbili.Kirusi · Somo 17
-
Это работа. Hiyo ndiyo kazi.Kirusi · Somo 17
-
было бы хорошо, если бы ingekuwa vizuri kamaKirusi · Somo 17
-
Конечно. Было бы хорошо, если бы ноты были разные. Bila shaka. Ingekuwa vizuri kama noti zingekuwa tofauti.Kirusi · Somo 17
-
Я постараюсь их менять. Nitajaribu kuzibadilisha.Kirusi · Somo 17
-
Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый. Siombi. Kula pai ikiwa bado ya joto.Kirusi · Somo 17
-
Девочка! Как назовёте? Msichana! Utamwita nini?Kirusi · Somo 19
-
Мы ещё не решили. Bado hatujaamua bado.Kirusi · Somo 19
-
в честь меня baada yangu, neno kwa neno "kwa heshima yangu"Kirusi · Somo 19
-
Назовите в честь меня, Валентина. Mpe jina langu, Valentina.Kirusi · Somo 19
-
Валентина Купер трудно для Портленда. Valentina Cooper ni kigumu kwa Portland.Kirusi · Somo 19
-
Тогда в честь моей мамы, Мария. Basi kwa heshima ya mama yangu, Maria.Kirusi · Somo 19
-
Маша. Мне нравится. Masha. Ninaipenda.Kirusi · Somo 19
-
Маша звучит и по-русски, и по-английски. Masha inasikika sawa kwa Kirusi na kwa Kiingereza.Kirusi · Somo 19
-
А отчество? Na jina la baba?Kirusi · Somo 19
-
Семёновна jina la ukoo la kati (patronymic) linalotokana na jina SemyonKirusi · Somo 19
-
Семёновна. От Сэма будет Семён. Semyonovna. Kutokana na Sam, inakuwa Semyon.Kirusi · Somo 19
-
Мария Семёновна. Вот это имя! Maria Semyonovna. Hilo sasa ndilo jina!Kirusi · Somo 19
-
Нина Павловна, у меня течёт потолок. Nina Pavlovna, dari yangu inavuja.Kirusi · Somo 21
-
Течёт? Я ничего не заметила. Inavuja? Sijaona chochote.Kirusi · Somo 21
-
это уже второй раз hii tayari ni mara ya piliKirusi · Somo 21
-
Прямо на пианино. Это уже второй раз. Moja kwa moja juu ya piano. Hii tayari ni mara ya pili.Kirusi · Somo 21
-
Может быть, это с крыши. Labda ni kutoka juu ya paa.Kirusi · Somo 21
-
Вы на втором этаже, а крыша на шестом. Uko ghorofa ya pili, na paa liko ghorofa ya sita.Kirusi · Somo 21
-
Ой. Кран. Lo. Bomba.Kirusi · Somo 21
-
мне придётся жаловаться Itanibidi kulalamika; kwa tafsiri ya moja kwa moja kwangu itakuwa ‘kuja mpaka kulalamika’Kirusi · Somo 21
-
Закройте кран. А то мне придётся жаловаться. Funga bomba, la sivyo nitalazimika kulalamika.Kirusi · Somo 21
-
Не надо. Я закрою, а за пианино заплачу. Hakuna haja. Nitaifunga na kulipia piano.Kirusi · Somo 21
-
Вы заняты, конечно. Una shughuli, bila shaka.Kirusi · Somo 27
-
Сегодня нет, Нина Павловна. Si leo, Nina Pavlovna.Kirusi · Somo 27
-
У меня пианино. После мужа его никто не трогал. Nina piano. Tangu mume wangu, hakuna mtu aliyeigusa.Kirusi · Somo 27
-
то есть yaani, kwa neno kwa neno ni hivyoKirusi · Somo 27
-
То есть вы хотите, чтобы я его настроил? Unamaanisha ungependa niipangilie?Kirusi · Somo 27
-
Я не прошу. Не хочу вас беспокоить. Siombi. Sitaki kukusumbua.Kirusi · Somo 27
-
Нина Павловна, вы хотите: да или нет? Nina Pavlovna, unaitaka: ndiyo au hapana?Kirusi · Somo 27
-
Да. Но его уже не настроить. Ndiyo. Lakini haiwezi kupigwa tune tena.Kirusi · Somo 27
-
Всё можно настроить. Завтра в одиннадцать. Kila kitu kinaweza kurekebishwa. Kesho saa kumi na moja.Kirusi · Somo 27
-
сватьи mama wakwe wa pamoja: mama wawili wa wanandoaKirusi · Somo 13
-
Твоя мама и я теперь сватьи. Mama yako na mimi sasa ni wakwe-za-wakwe.Kirusi · Somo 13
-
А ты моя тёща. Na wewe ni mama mkwe wangu.Kirusi · Somo 13
-
А ты мой зять. Na wewe ni mkwe wangu.Kirusi · Somo 13
-
кем ей приходитесь je, una uhusiano gani naye: kwa neno kwa neno “unamjia kama nani”Kirusi · Somo 13
-
А вы кем ей приходитесь? Na wewe ni nani kwake?Kirusi · Somo 13
-
А я прабабушка. Na mimi ni nyanya mkubwa.Kirusi · Somo 13
-
А Лена моя невестка. Na Lena ni mkwe wangu.Kirusi · Somo 13
-
Кем моя мама приходится Кате? Mama yangu ni nani kwa Katya?Kirusi · Somo 13
-
мать мужа mama wa mumeKirusi · Somo 13
-
Свекровью. Мать мужа, другое слово. Mama mkwe. Mama wa mume, neno tofauti.Kirusi · Somo 13
-
А Маша внучка сразу четверым. Na Masha ni mjukuu wa watu wanne kwa wakati mmoja.Kirusi · Somo 13
-
А правнучка одной. Мне. Na mjukuu wa kitukuu wa mmoja. Kwangu.Kirusi · Somo 13
-
друг друга kila mmoja: mmoja, mwingineKirusi · Somo 17
-
Мы с твоим папой поняли друг друга без тебя. Mimi na baba yako tulielewana bila wewe.Kirusi · Somo 17
-
Как? Vipi?Kirusi · Somo 17
-
Показывали друг другу рыбу. Tulionyeshana samaki.Kirusi · Somo 17
-
Они обнялись на мостках, я видела. Walikuwa wamekumbatiana kwenye gati, niliona.Kirusi · Somo 17
-
Он поймал три, я две. Yeye alikamata watatu, mimi wawili.Kirusi · Somo 17
-
Они похожи друг на друга. Wanafanana.Kirusi · Somo 17
-
Папа говорит, увидитесь в Портленде. Baba anasema mtaonana Portland.Kirusi · Somo 17
-
Будут писать друг другу. Картинками. Wataandikiana. Kwa picha.Kirusi · Somo 17
-
А теперь в баню, все вместе! Na sasa kwenye banya, wote pamoja!Kirusi · Somo 17
-
чем холоднее, тем вкуснее kadiri kunavyokuwa baridi zaidi, ndivyo kunavyokuwa kitamu zaidiKirusi · Somo 27
-
Чем холоднее вода, тем вкуснее рыба. Kadiri maji yanavyokuwa baridi, ndivyo samaki anavyokuwa mtamu zaidi.Kirusi · Somo 27
-
Чем свежее, тем лучше. Как у нас. Kadiri ilivyo freshi, ndivyo ilivyo bora. Kama nyumbani kwetu.Kirusi · Somo 27
-
А это пельмени? Na hizi ni pelmeni?Kirusi · Somo 27
-
Как это называется? Hii inaitwaje?Kirusi · Somo 27
-
Буузы, бурятские. Ешьте руками. Buuz, kutoka Buryatia. Vile kwa mikono.Kirusi · Somo 27
-
чем больше защипов mikunjo mingi zaidi, ukiweka mikunjo katika umbo la “of-” baada ya “zaidi”Kirusi · Somo 27
-
Чем больше защипов, тем умелее повар. Kadiri mikunjo inavyokuwa mingi, ndivyo mpishi alivyo mjuzi zaidi.Kirusi · Somo 27
-
Тридцать три. Посчитайте. Thelathini na tatu. Zihesabuni.Kirusi · Somo 27
-
Чем дольше мы здесь, тем больше я ем. Kadiri tunavyokaa hapa muda mrefu, ndivyo ninavyokula zaidi.Kirusi · Somo 27
-
Чем дальше от Москвы, тем лучше готовят. Kadiri wanavyokuwa mbali zaidi na Moscow, ndivyo wanavyopika vizuri zaidi.Kirusi · Somo 27
-
прямой эфир moja kwa moja hewani, neno kwa neno hewani moja kwa mojaKirusi · Somo 30
-
Группе нужен пианист. Четверг, прямой эфир. Bendi inahitaji mpiga piano. Alhamisi, moja kwa moja hewani.Kirusi · Somo 30
-
Я? Я же в отпуске. Mimi? Lakini niko likizo.Kirusi · Somo 30
-
Репетиция во вторник. Ты не против? Mazoezi siku ya Jumanne. Je, hupingi?Kirusi · Somo 30
-
я не против Sipo dhidi yake, ndiyo laini kabisaKirusi · Somo 30
-
Я не против, если Катя согласна. Sipingani, kama Katya anakubali.Kirusi · Somo 30
-
Катя согласна. Я спрашивал. Katya anakubali. Niliuliza.Kirusi · Somo 30
-
Я согласен на четверг. Nakubali Alhamisi.Kirusi · Somo 30
-
Значит, договорились? Basi, tumekubaliana?Kirusi · Somo 30
-
Договорились. По рукам. Tumekubaliana. Piga makofi.Kirusi · Somo 30
-
А радио хочет, чтобы ты рассказал о роялях. Na redio inataka uzungumze kuhusu piano.Kirusi · Somo 30