Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIHOLANZI

maken

kutengeneza; kufanya (kazi): kutengeneza, kuunda au kuandaa kitu (kama chakula au orodha); kufanya kazi ya nyumbani; kupiga picha; kupanga miadi

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ik mimi nafanya / natengeneza (wakati uliopo)
  2. jij / je wewe unafanya / unatengeneza (isiyo rasmi, mtu mmoja, wakati uliopo)
  3. u wewe unafanya / unatengeneza (rasmi, wakati uliopo)
  4. hij / zij / het yeye anafanya / anatengeneza (wakati uliopo)
  5. wij / we sisi tunafanya / tunatengeneza (wakati uliopo)
  6. jullie ninyi mnafanya / mnatengeneza (isiyo rasmi, wingi, wakati uliopo)
  7. zij / ze wao wanafanya / wanatengeneza (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ik mimi nilifanya / nilitengeneza (wakati uliopita rahisi)
  2. jij / je wewe ulifanya / ulitengeneza (isiyo rasmi, mtu mmoja, wakati uliopita rahisi)
  3. u wewe ulifanya / ulitengeneza (rasmi, wakati uliopita rahisi)
  4. hij / zij / het yeye alifanya / alitengeneza (wakati uliopita rahisi)
  5. wij / we sisi tulifanya / tulitengeneza (wakati uliopita rahisi)
  6. jullie ninyi mlifanya / mlitengeneza (isiyo rasmi, wingi, wakati uliopita rahisi)
  7. zij / ze wao walifanya / walitengeneza (wakati uliopita rahisi)

Perfect

  1. ik mimi nimefanya / nimetengeneza (wakati timilifu)
  2. jij / je wewe umefanya / umetengeneza (isiyo rasmi, mtu mmoja, wakati timilifu)
  3. u wewe umefanya / umetengeneza (rasmi, wakati timilifu)
  4. hij / zij / het yeye amefanya / ametengeneza (wakati timilifu)
  5. wij / we sisi tumefanya / tumetengeneza (wakati timilifu)
  6. jullie ninyi mmefanya / mmetengeneza (isiyo rasmi, wingi, wakati timilifu)
  7. zij / ze wao wamefanya / wametengeneza (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. ik mimi nitafanya / nitatengeneza (wakati ujao)
  2. jij / je wewe utafanya / utatengeneza (isiyo rasmi, mtu mmoja, wakati ujao)
  3. u wewe utafanya / utatengeneza (rasmi, wakati ujao)
  4. hij / zij / het yeye atafanya / atatengeneza (wakati ujao)
  5. wij / we sisi tutafanya / tutatengeneza (wakati ujao)
  6. jullie ninyi mtafanya / mtatengeneza (isiyo rasmi, wingi, wakati ujao)
  7. zij / ze wao watafanya / watatengeneza (wakati ujao)

Conditional

  1. ik mimi ningefanya / ningetengeneza (hali ya masharti)
  2. jij / je wewe ungefanya / ungetengeneza (isiyo rasmi, mtu mmoja, hali ya masharti)
  3. u wewe ungefanya / ungetengeneza (rasmi, hali ya masharti)
  4. hij / zij / het yeye angefanya / angetengeneza (hali ya masharti)
  5. wij / we sisi tungefanya / tungetengeneza (hali ya masharti)
  6. jullie ninyi mngefanya / mngetengeneza (isiyo rasmi, wingi, hali ya masharti)
  7. zij / ze wao wangefanya / wangetengeneza (hali ya masharti)

Amri

  1. jij (informal) fanya! / tengeneza! (amri au ombi lisilo rasmi kwa mtu mmoja)
  2. u (formal) tafadhali fanya / tengeneza (rasmi, amri au ombi la heshima)
  3. wij / we tufanye / tutengeneze (pendekezo linalomjumuisha msemaji)

Kitenzi-jina

  1. infinitive kutengeneza; kufanya (kazi)
  2. te-infinitive kutengeneza (hutumika na "om" au baada ya vitenzi fulani)
  3. past participle -liyofanywa; -liyotengenezwa (hutumika katika wakati timilifu)

Jinsi ya kutumia maken

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ik maak het ontbijt.

    Ninatayarisha kifungua kinywa.

  2. Wakati wa sasa

    Wij maken samen het avondeten.

    Tunaandaa chakula cha jioni pamoja.

  3. Wakati uliopita

    Gisteren maakte ik een taart.

    Jana nilioka keki.

  4. Perfect

    Ik heb mijn huiswerk gemaakt.

    Nimemaliza kazi yangu ya nyumbani.

  5. Wakati ujao

    Morgen zal ik een afspraak maken.

    Kesho nitapanga miadi.

  6. Conditional

    Ik zou graag een salade maken.

    Ningependa kutengeneza saladi.

  7. Conditional

    Zou u een reservering kunnen maken?

    Je, unaweza kufanya uhifadhi, tafadhali?

  8. Amri

    Maak alsjeblieft een lijstje.

    Tafadhali tengeneza orodha.

  9. Amri

    Maakt u alstublieft een afspraak.

    Tafadhali panga miadi.

  10. Kitenzi-jina

    Ik wil een foto maken.

    Nataka kupiga picha.

  11. Kitenzi-jina

    Het is leuk om samen muziek te maken.

    Ni jambo la kufurahisha kutengeneza muziki pamoja.

Ni vizuri kujua

  • "maken" ni kitenzi cha kawaida (dhaifu) chenye kiini "maak". Wakati uliopo ni "ik maak", "jij maakt", "wij maken". Wakati "jij" au "je" inapokuja baada ya kitenzi, -t huondolewa: "Maak jij het ontbijt?", lakini "Maakt u het ontbijt?" huitunza.
  • Wakati uliopita: kwa kuwa kiini "maak" kinaishia na -k, konsonanti inayoangukia kanuni ya 't kofschip, miisho ya wakati uliopita hutumia -t-: "maakte" (umoja) na "maakten" (wingi). Kitenzi tegemezi cha wakati uliopita ni "gemaakt", kinachotumika na "hebben": "Ik heb mijn huiswerk gemaakt."
  • Anwani rasmi: "u maakt" ni umbo la heshima kwa mtu mmoja au watu kadhaa. Maumbo ya kitenzi ni yale yale kama ya "jij". Maombi ya heshima mara nyingi hutumia "Kunt u ... maken?" au "Zou u ... kunnen maken?", kwa mfano "Kunt u een afspraak maken?" Toleo lisilo rasmi ni "Zou je ... kunnen maken?"
  • Maana za kawaida: "het ontbijt maken" (kutayarisha kifungua kinywa), "huiswerk maken" (kufanya kazi ya nyumbani), "een foto maken" (kupiga picha), "een afspraak maken" (kupanga miadi). Kiholanzi hutumia "maken" katika zote hizi ambapo Kiingereza hutumia vitenzi tofauti.
  • Wakati ujao: mbali na "ik zal maken", Kiholanzi mara nyingi hutumia "gaan" pamoja na kikomo cha kitenzi kwa mipango: "Ik ga soep maken." Maumbo yote mawili yanarejelea wakati ujao. "Ik maak het niet" ni kukanusha kwa "Ik maak het", na "niet" huja baada ya shamirisho.
  • Vitenzi vingi vinavyotenganishwa vimejengwa juu ya "maken", kama "schoonmaken" (kusafisha). "maken" ya kawaida haitenganishwi: "Ik maak een lijstje."

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.