Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIHOLANZI

slapen

kulala (kupumzika katika hali ya kawaida ya usingizi; pia kulala mahali fulani kwa usiku mmoja)

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ik ninalala (wakati uliopo)
  2. jij / je unalala (umoja, isiyo rasmi, wakati uliopo)
  3. u unalala / mnalala (rasmi, umoja au wingi, wakati uliopo)
  4. hij / zij / het yeye analala / kinalala (wakati uliopo)
  5. wij / we tunalala (wakati uliopo)
  6. jullie mnalala (wingi, isiyo rasmi, wakati uliopo)
  7. zij / ze wao wanalala (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ik nililala (wakati uliopita sahili)
  2. jij / je ulilala (umoja, isiyo rasmi, wakati uliopita sahili)
  3. u ulilala / mlilala (rasmi, umoja au wingi, wakati uliopita sahili)
  4. hij / zij / het yeye alilala / kililala (wakati uliopita sahili)
  5. wij / we tulilala (wakati uliopita sahili)
  6. jullie mlilala (wingi, isiyo rasmi, wakati uliopita sahili)
  7. zij / ze wao walilala (wakati uliopita sahili)

Perfect

  1. ik nimelala / nililala (wakati timilifu)
  2. jij / je umelala / ulilala (umoja, isiyo rasmi, wakati timilifu)
  3. u umelala / mmelala (rasmi, umoja au wingi, wakati timilifu; "u heeft geslapen" pia ni sahihi)
  4. hij / zij / het yeye amelala / kimelala (wakati timilifu)
  5. wij / we tumelala / tulilala (wakati timilifu)
  6. jullie mmelala / mlilala (wingi, isiyo rasmi, wakati timilifu)
  7. zij / ze wao wamelala / walilala (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. ik nitalala (wakati ujao)
  2. jij / je utalala (umoja, isiyo rasmi, wakati ujao; "jij zal slapen" pia hutumika sana)
  3. u utalala / mtalala (rasmi, umoja au wingi, wakati ujao)
  4. hij / zij / het yeye atalala / kitalala (wakati ujao)
  5. wij / we tutalala (wakati ujao)
  6. jullie mtalala (wingi, isiyo rasmi, wakati ujao)
  7. zij / ze wao watalala (wakati ujao)

Conditional

  1. ik ningelala (hali ya masharti)
  2. jij / je ungelala (umoja, isiyo rasmi, hali ya masharti)
  3. u ungelala / mngelala (rasmi, umoja au wingi, hali ya masharti)
  4. hij / zij / het yeye angelala / kingelala (hali ya masharti)
  5. wij / we tungelala (hali ya masharti)
  6. jullie mngelala (wingi, isiyo rasmi, hali ya masharti)
  7. zij / ze wao wangelala (hali ya masharti)

Amri

  1. jij / je Lala salama! (amri au matakwa kwa mtu mmoja, isiyo rasmi)
  2. jullie Lalani salama! (matakwa kwa watu wengi, isiyo rasmi)
  3. u Lala salama! / Lalani salama! (matakwa ya heshima kwa mtu mmoja au zaidi)
  4. wij / we Tulale. (pendekezo)

Kitenzi-jina

  1. infinitief kulala (kitenzi-jina)
  2. om te + infinitief ili kulala / kwa ajili ya kulala
  3. voltooid deelwoord -melala, kama katika "amelala" (kitenzi-shirikishi cha wakati uliopita; hutumika na "hebben")
  4. tegenwoordig deelwoord -liolala, usingizini (kitenzi-shirikishi cha wakati uliopo; hutumika kama kivumishi au kielezi)

Jinsi ya kutumia slapen

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ik slaap elke nacht acht uur.

    Ninalala kwa saa nane kila usiku.

  2. Wakati wa sasa

    De baby slaapt nu in zijn bed.

    Mtoto mchanga analala kitandani mwake sasa.

  3. Wakati wa sasa

    Slaap je genoeg?

    Je, unapata usingizi wa kutosha? (isiyo rasmi, umoja)

  4. Wakati wa sasa

    Slaapt u goed in dit bed?

    Je, unalala vizuri katika kitanda hiki? (rasmi)

  5. Wakati wa sasa

    Slapen jullie al?

    Je, tayari mmelala? (isiyo rasmi, wingi)

  6. Wakati wa sasa

    Mag ik vanavond op de bank slapen?

    Naweza kulala kwenye sofa usiku wa leo?

  7. Wakati uliopita

    Wij sliepen in een klein hotel.

    Tulilala katika hoteli ndogo.

  8. Perfect

    Ik heb vannacht goed geslapen.

    Nililala vizuri jana usiku.

  9. Wakati ujao

    Ik ga vanavond vroeg slapen.

    Nitaenda kulala mapema leo usiku.

  10. Conditional

    Ik zou graag langer slapen.

    Ningependa kulala kwa muda mrefu zaidi.

  11. Amri

    Slaap lekker!

    Lala salama!

  12. Kitenzi-jina

    Ik wil vroeg slapen.

    Nataka kulala mapema.

Ni vizuri kujua

  • Kitenzi kisicho cha kawaida (chenye nguvu) chenye maumbo matatu makuu: "slapen" – "sliep" – "geslapen". Irabu hubadilika kutoka aa/a katika "slaap"/"slapen" hadi ie katika "sliep"/"sliepen". Umoja na wingi wa wakati uliopita hutofautiana kwa kiishio tu: "ik sliep", "wij sliepen".
  • Wakati uliopo: "ik slaap", lakini "jij slaapt", "u slaapt", "hij slaapt"; wingi "wij/jullie/zij slapen". Aa ndefu huandikwa mara mbili katika "slaap" na mara moja katika "slapen". Baada ya "jij" katika swali, t hudondoka: "Slaap je?" lakini "Slaapt u?" huibakiza.
  • "u" ni njia rasmi na ya heshima ya kusema "wewe/ninyi" kwa mtu mmoja au zaidi. Huchukua umbo lile lile la kitenzi kama "hij": "u slaapt", "u sliep". "jij/je" isiyo rasmi hutumika na marafiki, familia na wenzako. "jullie" ni "ninyi" isiyo rasmi.
  • Wakati timilifu hutumia "hebben": "Ik heb goed geslapen." Kiholanzi mara nyingi hutumia wakati timilifu kwa matukio yaliyokwisha katika mazungumzo, ilhali "sliep" hutumika sana katika hadithi na maelezo: "Ik sliep toen hij belde."
  • "slapen" hakitenganishwi. "Ik ga slapen" (ninaenda kulala / kwenda kitandani) ndiyo njia ya kawaida ya kuzungumzia wakati ujao wa karibu. "Hij slaapt bij ons" humaanisha analala kwetu usiku.
  • Ombi la heshima au ruhusa: "Mag ik hier slapen?" (Naweza kulala hapa?). Kumtakia mtu usiku mwema: "Slaap lekker!" (isiyo rasmi), "Slaapt u lekker!" (rasmi). Hali ya masharti kwa "zou": "Ik zou graag langer slapen."

Unaposikia slapen

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.