Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

encourager

kuhimiza

  • #311 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: encouragé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: encourageant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninahimiza
  2. tu Unahimiza
  3. il, elle, on Anahimiza
  4. nous Tunahimiza
  5. vous Unahimiza
  6. ils, elles Wanahimiza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilihimiza
  2. tu Ulihimiza
  3. il, elle, on Alihimiza
  4. nous Tulihimiza
  5. vous Ulihimiza
  6. ils, elles Walihimiza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nahimiza
  2. tu Ulikuwa unahimiza
  3. il, elle, on Alikuwa anahimiza
  4. nous Tulikuwa tunahimiza
  5. vous Ulikuwa unahimiza
  6. ils, elles Walikuwa wanahimiza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitahimiza
  2. tu Utahimiza
  3. il, elle, on Atahimiza
  4. nous Tutahimiza
  5. vous Utahimiza
  6. ils, elles Watahimiz

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningehimiza
  2. tu Ungehimiza
  3. il, elle, on Angehimiza
  4. nous Tungehimiza
  5. vous Ungehimiza
  6. ils, elles Wangehimiza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninahimiza
  2. tu (kwamba) unahimiza
  3. il, elle, on (kwamba) anahimiza
  4. nous (kwamba) tunahimiza
  5. vous (kwamba) unahimiza
  6. ils, elles (kwamba) wanahimiza

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Himiza!
  2. nous Tuhimize!
  3. vous Himizeni!

Jinsi ya kutumia encourager

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Mes parents m'encouragent à continuer la musique.

    Wazazi wangu wananihimiza niendelee na muziki.

  2. Wakati uliopita

    On a encouragé l'équipe jusqu'à la dernière minute.

    Tuliishangilia timu hadi dakika ya mwisho.

  3. Imperfect

    Elle encourageait tous ses élèves, même les plus faibles.

    Aliwahimiza wanafunzi wake wote, hata walio dhaifu zaidi.

  4. Wakati ujao

    Je t'encouragerai depuis les tribunes dimanche.

    Nitakushangilia kutoka jukwaani Jumapili.

  5. Conditional

    Je l'encouragerais plus si elle m'écoutait.

    Ningemhimiza zaidi kama angenisikiliza.

  6. Present subjunctive

    C'est bien que tu encourages ta fille comme ça.

    Ni vizuri kwamba unamhimiza binti yako hivyo.

  7. Amri

    Encouragez-le, il a besoin de vous entendre !

    Mshangilieni, anahitaji kuwasikia!

Ni vizuri kujua

  • Encourager quelqu'un à faire quelque chose; les encouragements ni “kushangilia/cheers”.

Unaposikia encourager

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 2

  • Vous m'encouragez. Unanitia moyo.
  • Vous m'avez encouragée. Ulinitia moyo.
  • Vous allez m'encourager. Utaniutia moyo.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.