Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

attirer

kuvutia

  • #314 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: attiré
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: attirant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je ninavuta
  2. tu unavuta
  3. il, elle, on anavuta
  4. nous tunavuta
  5. vous unavuta
  6. ils, elles wanavuta

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilivutia
  2. tu ulivutia
  3. il, elle, on alivutia
  4. nous tulivutia
  5. vous ulivutia
  6. ils, elles walivutia

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikivutia
  2. tu ulikuwa ukivutia
  3. il, elle, on alikuwa akivutia
  4. nous tulikuwa tukivutia
  5. vous ulikuwa ukivutia
  6. ils, elles walikuwa wakivutia

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitavuta
  2. tu utavuta
  3. il, elle, on atavuta
  4. nous tutavuta
  5. vous utavuta
  6. ils, elles watavuta

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningevutia
  2. tu ungevutia
  3. il, elle, on angevutia
  4. nous tungevutia
  5. vous ungevutia
  6. ils, elles wangevutia

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nivutie
  2. tu (kwamba) uvutie
  3. il, elle, on (kwamba) avutie
  4. nous (kwamba) tuvutie
  5. vous (kwamba) uvutie
  6. ils, elles (kwamba) wavutie

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu vutia!
  2. nous tuvutie!
  3. vous vutieni!

Jinsi ya kutumia attirer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    La lumière attire les moustiques, éteins la lampe.

    Mwanga huvutia mbu, zima taa.

  2. Wakati uliopita

    Le festival a attiré beaucoup de monde cette année.

    Tamasha lilivuta umati mkubwa mwaka huu.

  3. Imperfect

    Sa vitrine attirait tous les enfants du quartier.

    Dirisha la duka lake liliwavuta watoto wote wa mtaa.

  4. Wakati ujao

    Ce prix attirera sûrement de nouveaux clients.

    Bei hiyo bila shaka itavuta wateja wapya.

  5. Conditional

    Un travail à l'étranger, ça t'attirerait ?

    Je, kazi nje ya nchi ingekuvutia?

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que ça attire les voleurs.

    Sitaki hilo livutie wezi.

  7. Amri

    Attire son attention, il ne nous voit pas.

    Mvutie umakini, hatuoni.

Ni vizuri kujua

  • Attirer l'attention ni kuvuta/kuelekeza umakini; ça ne m'attire pas ni haisisimui/haivutii kwangu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.