Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

durer

kudumu

  • #325 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: duré
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: durant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je nadumu
  2. tu unadumu
  3. il, elle, on anadumu
  4. nous tunadumu
  5. vous unadumu
  6. ils, elles wanadumu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je nilidumu
  2. tu ulidumu
  3. il, elle, on alidumu
  4. nous tulidumu
  5. vous ulidumu
  6. ils, elles walidumu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je nilikuwa nikidumu
  2. tu ulikuwa ukidumu
  3. il, elle, on alikuwa akidumu
  4. nous tulikuwa tukidumu
  5. vous ulikuwa ukidumu
  6. ils, elles walikuwa wakidumu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je nitadumu
  2. tu utadumu
  3. il, elle, on atadumu
  4. nous tutadumu
  5. vous utadumu
  6. ils, elles watadumu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je ningedumu
  2. tu ungedumu
  3. il, elle, on angedumu
  4. nous tungedumu
  5. vous ungedumu
  6. ils, elles wangedumu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nidumu
  2. tu (kwamba) udumu
  3. il, elle, on (kwamba) adumu
  4. nous (kwamba) tudumu
  5. vous (kwamba) udumu
  6. ils, elles (kwamba) wadumu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu dumu!
  2. nous tudumu!
  3. vous dumuni!

Jinsi ya kutumia durer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Le trajet dure deux heures en voiture.

    Safari huchukua saa mbili kwa gari.

  2. Wakati uliopita

    La réunion a duré tout l'après-midi.

    Mkutano ulidumu mchana wote.

  3. Imperfect

    Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.

    Chakula cha jioni nyumbani kwa bibi yangu kilikuwa kinadumu kwa masaa.

  4. Wakati ujao

    Le spectacle durera environ une heure et demie.

    Onyesho litadumu takribani saa moja na nusu.

  5. Conditional

    La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.

    Sherehe ingedumu usiku kucha kama tungeiacha.

  6. Present subjunctive

    J'ai peur que les travaux durent des mois.

    Ninaogopa kazi zitadumu kwa miezi.

  7. Amri

    Dure plus de trente secondes et tu gagnes !

    Dumu zaidi ya sekunde thelathini na unashinda!

Ni vizuri kujua

  • Ça dure combien de temps ? ni Inachukua muda gani? Durer inahusu muda, si umbali.

Unaposikia durer

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 3

  • La traversée dure douze heures. Safari ya kuvuka hudumu saa kumi na mbili.
  • Le discours de Marcel a duré trois minutes. Hotuba ya Marcel ilidumu dakika tatu.
  • La randonnée durera trois heures, aller-retour. Kutembea huko kutadumu saa tatu, kwenda na kurudi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.