Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

gêner

kusumbua; kuaibisha

  • #307 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: gêné
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: gênant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninasumbua
  2. tu Unasumbua
  3. il, elle, on Anasumbua
  4. nous Tunasumbua
  5. vous Unasumbua
  6. ils, elles Wanasumbua

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilisumbua
  2. tu Ulisumbua
  3. il, elle, on Alisumbua
  4. nous Tulisumbua
  5. vous Ulisumbua
  6. ils, elles Walisumbua

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikisumbua
  2. tu Ulikuwa ukisumbua
  3. il, elle, on Alikuwa akisumbua
  4. nous Tulikuwa tukisumbua
  5. vous Ulikuwa ukisumbua
  6. ils, elles Walikuwa wakisumbua

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitasumbua
  2. tu Utasumbua
  3. il, elle, on Atasumbua
  4. nous Tutasumbua
  5. vous Utasumbua
  6. ils, elles Watasumbua

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningesumbua
  2. tu Ungesumbua
  3. il, elle, on Angesumbua
  4. nous Tungesumbua
  5. vous Ungesumbua
  6. ils, elles Wangesumbua

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninasumbua
  2. tu (kwamba) unasumbua
  3. il, elle, on (kwamba) yeye asumbue
  4. nous (kwamba) tusumbue
  5. vous (kwamba) unasumbua
  6. ils, elles (kwamba) wasumbue

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu sumbua!
  2. nous tusumbue!
  3. vous sumbua! (wingi, au kwa heshima)

Jinsi ya kutumia gêner

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ça vous gêne si j'ouvre la fenêtre ?

    Unaona shida nikifungua dirisha?

  2. Wakati uliopita

    Sa remarque m'a gêné devant tout le monde.

    Maoni yake yaliniaibisha mbele ya kila mtu.

  3. Imperfect

    Le bruit de la rue nous gênait pour dormir.

    Kelele za barabarani zilitusumbua hadi tukashindwa kulala.

  4. Wakati ujao

    Ma valise ne gênera personne dans le couloir.

    Mkoba wangu wa safari hautamsumbua mtu yeyote koridoni.

  5. Conditional

    Ça te gênerait de me prêter ta voiture ?

    Unaona shida kunikopesha gari lako?

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que ma présence vous gêne.

    Sitaki uwepo wangu ukuusumbue.

  7. Amri

    Ne te gêne pas, fais comme chez toi !

    Usione haya, jisikie kama nyumbani!

Ni vizuri kujua

  • Ça vous gêne si... ? ni "unaona shida nik... ?" Je suis gêné ni "nimeaibika", si "nimekasirishwa".

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.