Wakati wa sasa
Présent · sasa, mazoea na ukweli
- je Ninadanganaya
- tu Unadanganya
- il, elle, on Anadanganya
- nous Tunanganya
- vous Unadanganya
- ils, elles Wanadanganya
KITENZI CHA KIFARANSA
kudanganya, kumsaliti mwenzi
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Présent · sasa, mazoea na ukweli
Passé composé · vitendo vilivyokamilika
Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile
Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima
Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”
Impératif · maombi na amri
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Les apparences trompent souvent, méfie-toi.
Muonekano mara nyingi hudanganya, kuwa mwangalifu.
Il l'a trompée avec une collègue, elle est partie.
Alimsaliti na mfanyakazi mwenzake, kwa hiyo akaondoka.
Le vendeur trompait ses clients depuis des années.
Muuzaji alikuwa akiwasaliti wateja wake kwa miaka.
Cette copie ne trompera personne, ça se voit.
Nakili hiyo haitamdanganya mtu yeyote, inaonekana.
Je ne te tromperais jamais, tu le sais.
Nisingekusaliti kamwe, unajua hilo.
J'ai peur que ce sourire nous trompe.
Ninaogopa tabasamu hilo linatudanganya.
Ne trompe pas les gens, dis-leur le vrai prix.
Usiwadanganye watu, waambie bei halisi.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.