Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

recommander

kupendekeza

  • #296 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: recommandé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: recommandant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninapendekeza
  2. tu Unapendekeza
  3. il, elle, on Anapendekeza
  4. nous Tunapendekeza
  5. vous Unapendekeza
  6. ils, elles Wanapendekeza

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilipendekeza
  2. tu Ulipendekeza
  3. il, elle, on Alipendekeza
  4. nous Tulipendekeza
  5. vous Ulipendekeza
  6. ils, elles Walipendekeza

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa napendekeza
  2. tu Ulikuwa unapendekeza
  3. il, elle, on Alikuwa anapendekeza
  4. nous Tulikuwa tunapendekeza
  5. vous Ulikuwa unapendekeza
  6. ils, elles Walikuwa wanapendekeza

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitapendekeza
  2. tu Utapendekeza
  3. il, elle, on Atapendekeza
  4. nous Tutapendekeza
  5. vous Utapendekeza
  6. ils, elles Watapendekeza

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningependekeza
  2. tu Ungependekeza
  3. il, elle, on Angependekeza
  4. nous Tungependekeza
  5. vous Ungependekeza
  6. ils, elles Wangependekeza

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nipendekeze
  2. tu (kwamba) upendekeze
  3. il, elle, on (kwamba) apendekeze
  4. nous (kwamba) tupendekeze
  5. vous (kwamba) upendekeze
  6. ils, elles (kwamba) wapendekeze

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu pendekeza!
  2. nous pendekeza! (tu-)
  3. vous pendekeza! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia recommander

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je vous recommande le poisson du jour.

    Ninawapendekezea samaki wa siku.

  2. Wakati uliopita

    Un ami nous a recommandé ce petit hôtel.

    Rafiki alitupendekezea hoteli hii ndogo.

  3. Imperfect

    Le guide recommandait de partir tôt le matin.

    Mwongozo ulipendekeza kuondoka mapema asubuhi.

  4. Wakati ujao

    Je te recommanderai un bon dentiste près de chez toi.

    Nitakupendekezea daktari wa meno mzuri karibu na kwenu.

  5. Conditional

    Qu'est-ce que vous me recommanderiez comme vin ?

    Mgeni, ungependekeza divai gani?

  6. Present subjunctive

    Vous voulez que je vous recommande un restaurant ?

    Je, ungependa nikupendekezee mgahawa?

  7. Amri

    Recommande-moi un bon livre pour les vacances.

    Nipendekezee kitabu kizuri cha likizo.

Ni vizuri kujua

  • Un recommandé ni barua iliyosajiliwa; c'est recommandé ni inashauriwa.

Unaposikia recommander

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 3

  • Je vous recommande le plat du jour. Ninakupendekezea sahani ya leo.
  • Chloé nous a recommandé cet hôtel. Chloé alitupendekezea hoteli hii.
  • Je vais te recommander un livre. Nitakupendekezea kitabu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.