Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

prévenir

kuonya, kujulisha

  • #294 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -ir
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: prévenu
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: prévenant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninaonya
  2. tu Unaonya
  3. il, elle, on Anaonya
  4. nous Tunaonya
  5. vous Unaonya
  6. ils, elles Wanaonya

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilionya
  2. tu Ulionya
  3. il, elle, on Alionya
  4. nous Tulionya
  5. vous Ulionya
  6. ils, elles Walionya

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa ninaonya
  2. tu Ulikuwa unaonya
  3. il, elle, on Alikuwa anaonya
  4. nous Tulikuwa tunaonya
  5. vous Ulikuwa unaonya
  6. ils, elles Walikuwa wanaonya

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaonya
  2. tu Utaonya
  3. il, elle, on Ataonya
  4. nous Tutaonya
  5. vous Utaonya
  6. ils, elles Wataonya

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeonya
  2. tu Ungeonya
  3. il, elle, on Angeonya
  4. nous Tungeonya
  5. vous Ungeonya
  6. ils, elles Wangeonya

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nionye
  2. tu (kwamba) uonye
  3. il, elle, on (kwamba) yeye aonye
  4. nous (kwamba) tuonye
  5. vous (kwamba) uonye
  6. ils, elles (kwamba) wao waonye

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu onya!
  2. nous onya! (tuonye)
  3. vous onya! (wingi, au heshima)

Jinsi ya kutumia prévenir

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je te préviens, le film est très long.

    Ninakuonya, filamu ni ndefu sana.

  2. Wakati uliopita

    Tu as prévenu tes parents que tu rentrais tard ?

    Uliwaambia wazazi wako kwamba ungerudi kuchelewa?

  3. Imperfect

    Avant, il prévenait toujours quand il était en retard.

    Zamani alikuwa akitujulisha kila mara alipochelewa.

  4. Wakati ujao

    Je vous préviendrai dès que le colis arrive.

    Nitawajulisha mara tu kifurushi kitakapofika.

  5. Conditional

    À ta place, je préviendrais le propriétaire tout de suite.

    Kama ningekuwa wewe, ningemjulisha mwenye nyumba mara moja.

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu préviennes l'école ce matin.

    Lazima ujulishe shule asubuhi hii.

  7. Amri

    Prévenez-moi si vous changez d'avis.

    Nijulishe ukibadilisha mawazo.

Ni vizuri kujua

  • Prévenir huenda kama venir lakini hutumia avoir: j'ai prévenu. Je te préviens ni Ninakuonya.

Unaposikia prévenir

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 2

  • Je vous préviens quand on arrive. Nitakujulisha tukifika.
  • Vous ne nous avez pas prévenus. Hukututahadharisha.
  • La prochaine fois, je vous préviendrai par écrit. Mara nyingine, nitakuonya kwa maandishi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -ir.