Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

obtenir

kupata, kupata kwa kufanikiwa

  • #336 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -ir
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: obtenu
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: obtenant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninapata
  2. tu Unapata
  3. il, elle, on Anapata
  4. nous Tunapata
  5. vous Unapata
  6. ils, elles Wanapata

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilipata
  2. tu Ulipata
  3. il, elle, on Alipata
  4. nous Tulipata
  5. vous Ulipata
  6. ils, elles Walipata

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa napata
  2. tu Ulikuwa napata
  3. il, elle, on Alikuwa napata
  4. nous Tulikuwa napata
  5. vous Ulikuwa napata
  6. ils, elles Walikuwa napata

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitapata
  2. tu Utapata
  3. il, elle, on Atapata
  4. nous Tutapata
  5. vous Utapata
  6. ils, elles Watapata

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningepata
  2. tu Ungepata
  3. il, elle, on Angepata
  4. nous Tungepata
  5. vous Ungepata
  6. ils, elles Wangepata

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nipate
  2. tu (kwamba) upate
  3. il, elle, on (kwamba) apate
  4. nous (kwamba) tupate
  5. vous (kwamba) upate
  6. ils, elles (kwamba) wapate

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Pata!
  2. nous Tupate!
  3. vous Pata!

Jinsi ya kutumia obtenir

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    On obtient le visa en trois semaines environ.

    Unapata viza baada ya takriban wiki tatu.

  2. Wakati uliopita

    Elle a obtenu son diplôme en juin dernier.

    Alipata shahada yake Juni iliyopita.

  3. Imperfect

    À l'époque, on obtenait un rendez-vous en un jour.

    Wakati huo, ungeweza kupata miadi ndani ya siku moja.

  4. Wakati ujao

    Tu obtiendras une réponse par courrier.

    Utapata jibu kwa barua.

  5. Conditional

    Avec ce dossier, vous obtiendriez le prêt facilement.

    Ukiwa na faili hili, mngepata mkopo kwa urahisi.

  6. Present subjunctive

    Il faut que j'obtienne l'accord du propriétaire.

    Nahitaji kupata idhini ya mwenye nyumba.

  7. Amri

    Obtiens d'abord son numéro, on verra ensuite.

    Pata namba yake kwanza, tutaona baadaye.

Ni vizuri kujua

  • Obtenir hufuata mtindo wa tenir na hutumia avoir: j'ai obtenu. Avoir ndilo neno la kila siku: j'ai eu mon permis.

Unaposikia obtenir

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Juu Kiwango 2

  • Avec cet apport, vous obtenez un bon taux. Kwa amana hiyo, unapata kiwango kizuri.
  • On a obtenu le prêt hier. Tulipata mkopo jana.
  • Vous obtiendrez le permis en deux mois. Utapata kibali baada ya miezi miwili.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -ir.