Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

atteindre

kufika, kufikia

  • #337 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: atteint
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: atteignant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninafika
  2. tu Unafika
  3. il, elle, on Anafika
  4. nous Tunafika
  5. vous Unafika
  6. ils, elles Wanafika

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilifika
  2. tu Ulifika
  3. il, elle, on Alifika
  4. nous Tulifika
  5. vous Ulifika
  6. ils, elles Walifika

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nafika
  2. tu Ulikuwa nafika
  3. il, elle, on Alikuwa nafika
  4. nous Tulikuwa nafika
  5. vous Ulikuwa nafika
  6. ils, elles Walikuwa nafika

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitafika
  2. tu Utafika
  3. il, elle, on AtafikA
  4. nous Tutafika
  5. vous Utafika
  6. ils, elles Watafika

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningefika
  2. tu Ungefika
  3. il, elle, on Angefika
  4. nous Tungefika
  5. vous Ungefika
  6. ils, elles Wangefika

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nifike
  2. tu (kwamba) ufike
  3. il, elle, on (kwamba) afike
  4. nous (kwamba) tufike
  5. vous (kwamba) ufike
  6. ils, elles (kwamba) wafike

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Fika!
  2. nous Tufike!
  3. vous Fikeni!

Jinsi ya kutumia atteindre

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je n'atteins pas l'étagère du haut, tu m'aides ?

    Siwezi kufikia rafu ya juu, unaweza kunisaidia?

  2. Wakati uliopita

    On a atteint le sommet juste avant midi.

    Tulifika kileleni kabla tu ya saa sita mchana.

  3. Imperfect

    En été, la température atteignait quarante degrés.

    Majira ya joto, halijoto ilifikia nyuzi joto arobaini.

  4. Wakati ujao

    On atteindra le village avant la nuit ?

    Tutafika kijijini kabla ya giza?

  5. Conditional

    Sans embouteillages, on atteindrait Lyon en deux heures.

    Bila foleni za magari, tungefika Lyon ndani ya saa mbili.

  6. Present subjunctive

    Il faut que l'équipe atteigne ses objectifs ce trimestre.

    Timu inapaswa kufikia malengo yake robo hii ya mwaka.

  7. Amri

    Atteignez le sommet avant dix heures, après il fait trop chaud.

    Fikeni kileleni kabla ya saa kumi, baada ya hapo kunakuwa na joto sana.

Ni vizuri kujua

  • Atteindre hufuata mtindo wa peindre. Être atteint de ni kuteseka kutokana na ugonjwa.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.