Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

convaincre

kushawishi

  • #299 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: convaincu
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: convainquant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninashawishi
  2. tu Unashawishi
  3. il, elle, on Anashawishi
  4. nous Tunashawishi
  5. vous Unashawishi
  6. ils, elles Wanashawishi

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilishawishi
  2. tu Ulishawishi
  3. il, elle, on Alishawishi
  4. nous Tulishawishi
  5. vous Ulishawishi
  6. ils, elles Walishawishi

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nashawishi
  2. tu Ulikuwa unashawishi
  3. il, elle, on Alikuwa anashawishi
  4. nous Tulikuwa tunashawishi
  5. vous Ulikuwa unashawishi
  6. ils, elles Walikuwa wanashawishi

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitashawishi
  2. tu Utashawishi
  3. il, elle, on Atashawishi
  4. nous Tutashawishi
  5. vous Utashawishi
  6. ils, elles Watashawishi

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeshawishi
  2. tu Ungeshawishi
  3. il, elle, on Angeshawishi
  4. nous Tungeshawishi
  5. vous Ungeshawishi
  6. ils, elles Wangeshawishi

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nishawishi
  2. tu (kwamba) ushawishi
  3. il, elle, on (kwamba) ashawishi
  4. nous (kwamba) tushawishi
  5. vous (kwamba) ushawishi
  6. ils, elles (kwamba) washawishi

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu shawishi!
  2. nous shawishi! (tu-)
  3. vous shawishi! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia convaincre

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu ne me convaincs pas, désolé.

    Hunishawishi, samahani.

  2. Wakati uliopita

    Elle m'a convaincue de venir avec elle.

    Alinishawishi nije pamoja naye.

  3. Imperfect

    Ses arguments ne convainquaient personne dans la salle.

    Hoja zake hazikumshawishi mtu yeyote chumbani.

  4. Wakati ujao

    Tu ne le convaincras jamais de vendre la maison.

    Hutamshawishi kamwe auze nyumba.

  5. Conditional

    Un bon prix convaincrait sûrement ma femme.

    Bei nzuri ingemshawishi mke wangu kwa hakika.

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu convainques ton frère de venir.

    Lazima umshawishi kaka yako aje.

  7. Amri

    Convaincs-la, toi, elle t'écoute toujours.

    Mshawishi yeye, huwa anakusikiliza kila wakati.

Ni vizuri kujua

  • Convaincre quelqu'un de faire quelque chose; je ne suis pas convaincu ni sijaamini/kushawishika.

Unaposikia convaincre

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 2

  • Léo convainc mieux que moi sur le pas de la porte. Leo anashawishi kuliko mimi mlangoni.
  • C'est la pétition qui nous a convaincus. Ni ombi lililotushawishi.
  • Les chiffres convaincront l'inspectrice. Takwimu zitamshawishi mkaguzi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.