Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

résoudre

kutatua

  • #359 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: résolu
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: résolvant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninatatua
  2. tu Unatatua
  3. il, elle, on Anatatua
  4. nous Tunatatua
  5. vous Unatatua
  6. ils, elles Wanatatua

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilitatua
  2. tu Ulitatua
  3. il, elle, on Alitatua
  4. nous Tulitatua
  5. vous Ulitatua
  6. ils, elles Walitatua

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa natatua
  2. tu Ulikuwa unatatua
  3. il, elle, on Alikuwa anatatua
  4. nous Tulikuwa tunatatua
  5. vous Ulikuwa unatatua
  6. ils, elles Walikuwa wanatatua

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitatatua
  2. tu Utatatua
  3. il, elle, on Atatatua
  4. nous Tutatatua
  5. vous Utatatua
  6. ils, elles Watatatua

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningetatua
  2. tu Ungetatua
  3. il, elle, on Angetatua
  4. nous Tungeatatua
  5. vous Ungetatua
  6. ils, elles Wangetatua

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nitatue
  2. tu (kwamba) utatue
  3. il, elle, on (kwamba) atatue
  4. nous (kwamba) tutatue
  5. vous (kwamba) utatue
  6. ils, elles (kwamba) watatue

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Tatua!
  2. nous Tatua! (tutatue)
  3. vous Tatua! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia résoudre

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Elle résout les mots croisés en dix minutes.

    Anatatua fumbo la maneno kwa dakika kumi.

  2. Wakati uliopita

    On a enfin résolu le problème de chauffage.

    Hatimaye tumetatua tatizo la kupasha joto.

  3. Imperfect

    Mon père résolvait toutes les pannes avec un tournevis.

    Baba yangu alikuwa anarekebisha kila hitilafu kwa bisibisi.

  4. Wakati ujao

    Ça ne résoudra rien de crier comme ça.

    Kupiga kelele hivyo hakutatua chochote.

  5. Conditional

    Un peu d'argent résoudrait pas mal de choses.

    Pesa kidogo ingetatua mambo kadhaa.

  6. Present subjunctive

    Il faut qu'on résolve ça avant la réunion de lundi.

    Tunahitaji kutatua hili kabla ya mkutano wa Jumatatu.

  7. Amri

    Résolvez ce problème ensemble, c'est plus facile.

    Tatueni tatizo hili pamoja, ni rahisi zaidi.

Ni vizuri kujua

  • Résoudre un problème ni kutatua tatizo; se résoudre à, ni kujipa moyo kufanya kitu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.