Wakati wa sasa
Présent · sasa, mazoea na ukweli
- je Ninaachana
- tu Unaachana
- il, elle, on Anaachana
- nous Tunaachana
- vous Unaachana
- ils, elles Wanaachana
KITENZI CHA KIFARANSA
kuachana (katika uhusiano)
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Présent · sasa, mazoea na ukweli
Passé composé · vitendo vilivyokamilika
Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile
Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima
Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”
Impératif · maombi na amri
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Elle rompt avec lui par message, c'est dur.
Anaachana naye kwa meseji, hiyo ni kali.
On a rompu il y a un mois, ça va mieux.
Tuliachana mwezi mmoja uliopita, ninajisikia afadhali.
Il rompait toujours avant que ça devienne sérieux.
Alikuwa anaachana kila mara kabla mambo hayajawa ya serious.
Elle ne rompra jamais, elle a trop peur d'être seule.
Hataachana kamwe, anaogopa sana kuwa peke yake.
Tu romprais avec quelqu'un par téléphone, toi ?
Wewe ungeachana na mtu kwa simu?
Je ne crois pas qu'il rompe avec elle.
Sidhani kama ataachana naye.
Romps avec lui si tu n'es plus heureuse.
Achana naye kama hujafurahi tena.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.