Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

divorcer

kuachana (talaka)

  • #391 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: divorcé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: divorçant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninatalikiana
  2. tu Unatalikiana
  3. il, elle, on Anatalikiana
  4. nous Tunatalikiana
  5. vous Unatalikiana
  6. ils, elles Wanatalikiana

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilitalikiana
  2. tu Ulitalikiana
  3. il, elle, on Alitalikiana
  4. nous Tulitalikiana
  5. vous Ulitalikiana
  6. ils, elles Walitalikiana

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa ninalikiana
  2. tu Ulikuwa unatalikiana
  3. il, elle, on Alikuwa anatalikiana
  4. nous Tulikuwa tunatalikiana
  5. vous Ulikuwa unatalikiana
  6. ils, elles Walikuwa wanatalikiana

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitataliaka
  2. tu Utatalikiana
  3. il, elle, on Atatalikiana
  4. nous Tutatalikiana
  5. vous Utatalikiana
  6. ils, elles Watatalikiana

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningetalikiana
  2. tu Ungetalikiana
  3. il, elle, on Angetalikiana
  4. nous Tungetalikiana
  5. vous Ungetalikiana
  6. ils, elles Wangetalikiana

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nitalikiane
  2. tu (kwamba) utalikiane
  3. il, elle, on (kwamba) atalikiane
  4. nous (kwamba) tutalikiane
  5. vous (kwamba) utalikiane
  6. ils, elles (kwamba) watalikiane

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Taliki!
  2. nous Ttalikiane!
  3. vous Talikieni!

Jinsi ya kutumia divorcer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Mes parents divorcent après trente ans de mariage.

    Wazazi wangu wanatalikiana baada ya miaka thelathini ya ndoa.

  2. Wakati uliopita

    Ma sœur a divorcé l'année dernière.

    Dada yangu aliachika mwaka jana.

  3. Imperfect

    À l'époque, on divorçait beaucoup moins qu'aujourd'hui.

    Zamani, watu walitalikiana kwa nadra zaidi kuliko leo.

  4. Wakati ujao

    Ils ne divorceront pas, ils s'aiment encore.

    Hawatatalikiana, bado wanapendana.

  5. Conditional

    Je divorcerais plutôt que de vivre comme ça.

    Ningetalikiana afadhali kuliko kuishi hivyo.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas qu'on divorce, parlons-en.

    Sitaki tutalikiane, tuzungumzie hilo.

  7. Amri

    Ne divorcez pas sur un coup de colère.

    Msitalikiane kwa hasira ya ghafla.

Ni vizuri kujua

  • Divorcer hutumia avoir na haina yambwa: ils ont divorcé; divorcer de quelqu'un.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.