Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

obliger

kulazimisha

  • #400 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: obligé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: obligeant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninalazimisha
  2. tu Unalazimisha
  3. il, elle, on Analazimisha
  4. nous Tunalazimisha
  5. vous Unalazimisha
  6. ils, elles Wanalazimisha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nililazimisha
  2. tu Ulilazimisha
  3. il, elle, on Alilazimisha
  4. nous Tulilazimisha
  5. vous Ulilazimisha
  6. ils, elles Walilazimisha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nalazimisha
  2. tu Ulikuwa unalazimisha
  3. il, elle, on Alikuwa analazimisha
  4. nous Tulikuwa tunalazimisha
  5. vous Ulikuwa unalazimisha
  6. ils, elles Walikuwa wanalazimisha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitalazimisha
  2. tu Utalazimisha
  3. il, elle, on Atalazimisha
  4. nous Tutalazimisha
  5. vous Utalazimisha
  6. ils, elles Watalazimisha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningelazimisha
  2. tu Ungelazimisha
  3. il, elle, on Angelazimisha
  4. nous Tungelazimisha
  5. vous Ungelazimisha
  6. ils, elles Wangelazimisha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninalazimishe
  2. tu (kwamba) unalazimishe
  3. il, elle, on (kwamba) alazimishe
  4. nous (kwamba) tulazimishe
  5. vous (kwamba) unalazimishe
  6. ils, elles (kwamba) walazimishe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu lazimisha!
  2. nous lazimisheni! (tu)
  3. vous lazimisheni! (wengi, au heshima)

Jinsi ya kutumia obliger

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Personne ne t'oblige à venir, tu sais.

    Hakuna anayekulazimisha uje, unajua.

  2. Wakati uliopita

    La pluie nous a obligés à rentrer plus tôt.

    Mvua ilitulazimisha turudi nyumbani mapema zaidi.

  3. Imperfect

    Ma mère m'obligeait à finir mon assiette.

    Mama yangu alinilazimisha nimale sahani yangu.

  4. Wakati ujao

    Le nouveau règlement obligera tout le monde à porter un casque.

    Kanuni mpya itawalazimisha kila mtu kuvaa kofia ya chuma.

  5. Conditional

    Je n'obligerais jamais un enfant à manger des épinards.

    Singeweza kamwe kumlazimisha mtoto ale spinachi.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas qu'on m'oblige à choisir.

    Sitaki kulazimishwa kuchagua.

  7. Amri

    N'obligez pas les gens à parler s'ils ne veulent pas.

    Usiwalazimishe watu kuzungumza kama hawataki.

Ni vizuri kujua

  • Être obligé de ni "kulazimika" : je suis obligé de partir tôt.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.