Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

autoriser

kuruhusu

  • #399 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: autorisé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: autorisant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninaruhusu
  2. tu Unaruhusu
  3. il, elle, on Anaruhusu
  4. nous Tunaruhusu
  5. vous Unaruhusu
  6. ils, elles Wanaruhusu

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Niliruhusu
  2. tu Uliruhusu
  3. il, elle, on Aliruhusu
  4. nous Tuliruhusu
  5. vous Uliruhusu
  6. ils, elles Waliruhusu

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikiruhusu
  2. tu Ulikuwa ukiruhusu
  3. il, elle, on Alikuwa akiruhusu
  4. nous Tulikuwa tukiruhusu
  5. vous Ulikuwa ukiruhusu
  6. ils, elles Walikuwa wakiruhusu

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaruhusu
  2. tu Utaruhusu
  3. il, elle, on Ataruhusu
  4. nous Tutaruhusu
  5. vous Utaruhusu
  6. ils, elles Wataruhusu

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeruhusu
  2. tu Ungeruhusu
  3. il, elle, on Angeruhusu
  4. nous Tungeruhusu
  5. vous Ungeruhusu
  6. ils, elles Wangeruhusu

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nirusu
  2. tu (kwamba) urusu
  3. il, elle, on (kwamba) arusu
  4. nous (kwamba) turusu
  5. vous (kwamba) urusu
  6. ils, elles (kwamba) warusu

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu ruhusu!
  2. nous turuhusu!
  3. vous ruhusu! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia autoriser

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    L'hôtel autorise les chiens, mais pas dans le restaurant.

    Hoteli inaruhusu mbwa, lakini si kwenye mgahawa.

  2. Wakati uliopita

    Ses parents l'ont autorisée à partir seule.

    Wazazi wake walimruhusu aende peke yake.

  3. Imperfect

    Avant, on autorisait les voitures sur cette plage.

    Zamani, magari yalikuwa yakiruhusiwa kwenye ufukwe huu.

  4. Wakati ujao

    La mairie autorisera la terrasse jusqu'à minuit cet été.

    Manispaa itaruhusu mtaro hadi saa sita usiku majira ya joto haya.

  5. Conditional

    Je n'autoriserais pas mon fils à sortir si tard.

    Nisingemruhusu mwanangu atoke nje hadi kuchelewa hivyo.

  6. Present subjunctive

    Il faut que le propriétaire autorise les travaux.

    Ni lazima mwenye nyumba aruhusu kazi hizo.

  7. Amri

    Autorisez l'accès à la caméra dans les réglages.

    Ruhusu ufikiaji wa kamera kwenye mipangilio.

Ni vizuri kujua

  • Autoriser quelqu'un à faire; être autorisé à, kuruhusiwa.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.