Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

forcer

kulazimisha

  • #401 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: forcé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: forçant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninalazimisha
  2. tu Unalazimisha
  3. il, elle, on Analazimisha
  4. nous Tunalazimisha
  5. vous Unalazimisha
  6. ils, elles Wanalazimisha

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nililazimisha
  2. tu Ulilazimisha
  3. il, elle, on Alilazimisha
  4. nous Tulilazimisha
  5. vous Ulilazimisha
  6. ils, elles Walilazimisha

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nalazimisha
  2. tu Ulikuwa unalazimisha
  3. il, elle, on Alikuwa analazimisha
  4. nous Tulikuwa tunalazimisha
  5. vous Ulikuwa unalazimisha
  6. ils, elles Walikuwa wanalazimisha

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitalazimisha
  2. tu Utalazimisha
  3. il, elle, on Atalazimisha
  4. nous Tutalazimisha
  5. vous Utalazimisha
  6. ils, elles Watalazimisha

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningelazimisha
  2. tu Ungelazimisha
  3. il, elle, on Angelazimisha
  4. nous Tungelazimisha
  5. vous Ungelazimisha
  6. ils, elles Wangelazimisha

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) ninalazimishe
  2. tu (kwamba) unalazimishe
  3. il, elle, on (kwamba) alazimishe
  4. nous (kwamba) tulazimishe
  5. vous (kwamba) unalazimishe
  6. ils, elles (kwamba) walazimishe

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu lazimisha!
  2. nous lazimisheni! (tu)
  3. vous lazimisheni! (wengi, au heshima)

Jinsi ya kutumia forcer

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tu forces trop sur ton genou, fais attention.

    Unauweka mzigo mkubwa sana kwenye goti lako, kuwa mwangalifu.

  2. Wakati uliopita

    On a forcé la porte, la clé était à l'intérieur.

    Tulilazimisha mlango, ufunguo ulikuwa ndani.

  3. Imperfect

    Il se forçait à sourire devant les clients.

    Alijilazimisha kutabasamu mbele ya wateja.

  4. Wakati ujao

    Je ne te forcerai pas, mais réfléchis-y.

    Sitakulazimisha, lakini fikiri kuhusu hilo.

  5. Conditional

    Elle ne forcerait jamais ses enfants à faire du piano.

    Asingewalazimisha kamwe watoto wake kupiga piano.

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu te forces un peu à sortir.

    Unahitaji kujilazimisha utoke kidogo.

  7. Amri

    Ne force pas, la vis va casser.

    Usilazimishe, skrubu itavunjika.

Ni vizuri kujua

  • Se forcer ni "kujilazimisha" : je me force à manger. Ne force pas ! ni "punguza, usijilazimishe".

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.