Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

rattraper

kufikia, kufidia

  • #408 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: rattrapé
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: rattrapant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninafikia
  2. tu Unafikia
  3. il, elle, on Anafikia
  4. nous Tunafikia
  5. vous Unafikia
  6. ils, elles Wanafikia

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nilifikia
  2. tu Ulifikia
  3. il, elle, on Alifikia
  4. nous Tulifikia
  5. vous Ulifikia
  6. ils, elles Walifikia

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nikifikia
  2. tu Ulikuwa ukifikia
  3. il, elle, on Alikuwa akifikia
  4. nous Tulikuwa tukifikia
  5. vous Ulikuwa ukifikia
  6. ils, elles Walikuwa wakifikia

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitafikia
  2. tu Utafikia
  3. il, elle, on Atafikia
  4. nous Tutafikia
  5. vous Utafikia
  6. ils, elles Watafikia

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningefikia
  2. tu Ungefikia
  3. il, elle, on Angefikia
  4. nous Tungefikia
  5. vous Ungefikia
  6. ils, elles Wangefikia

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nifiki e
  2. tu (kwamba) ufikie
  3. il, elle, on (kwamba) afikie
  4. nous (kwamba) tufikie
  5. vous (kwamba) ufikie
  6. ils, elles (kwamba) wafikie

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu fikia!
  2. nous tufikie!
  3. vous fikieni! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia rattraper

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Je vous rattrape, j'ai oublié mon sac.

    Nitakufikia, nimesahau begi langu.

  2. Wakati uliopita

    Le train a rattrapé son retard avant Marseille.

    Treni ilifidia uchelewaji wake kabla ya Marseille.

  3. Imperfect

    Il rattrapait ses cours le soir après le travail.

    Alikuwa akifidia masomo yake jioni baada ya kazi.

  4. Wakati ujao

    Partez devant, je vous rattraperai à vélo.

    Nendeni mbele, nitawafikia kwa baiskeli.

  5. Conditional

    On rattraperait le temps perdu en prenant l'autoroute.

    Tungefidia muda uliopotea kwa kuchukua barabara kuu.

  6. Present subjunctive

    Il faut que je rattrape mon sommeil ce week-end.

    Nahitaji kufidia usingizi wikendi hii.

  7. Amri

    Rattrape ton frère, il a oublié son téléphone !

    Mfikiye kaka yako, amesahau simu yake!

Ni vizuri kujua

  • Rattraper quelqu'un ni kumfikia; rattraper son retard, ni kufidia muda uliopotea.
  • Se rattraper ni kufidia: je me rattraperai à Noël.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.