Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

lâcher

kuachia

  • #409 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: lâché
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: lâchant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninaachia
  2. tu Unaachia
  3. il, elle, on Anaachia
  4. nous Tunaachia
  5. vous Unaachia
  6. ils, elles Wanaachia

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Ninaachia
  2. tu Unaachia
  3. il, elle, on Aliachia
  4. nous Tunaachia
  5. vous Unaachia
  6. ils, elles Wanaachia

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa ninaachia
  2. tu Ulikuwa unaachia
  3. il, elle, on Alikuwa anaachia
  4. nous Tulikuwa tunaachia
  5. vous Ulikuwa unaachia
  6. ils, elles Walikuwa wanaachia

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitaachia
  2. tu Utaachia
  3. il, elle, on Ataachia
  4. nous Tutaachia
  5. vous Utaachia
  6. ils, elles Wataachia

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningeachia
  2. tu Ungeachia
  3. il, elle, on Angeachia
  4. nous Tungeachia
  5. vous Ungeachia
  6. ils, elles Wangeachia

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) niachie
  2. tu (kwamba) uachie
  3. il, elle, on (kwamba) aachie
  4. nous (kwamba) tuachie
  5. vous (kwamba) uachie
  6. ils, elles (kwamba) waachie

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu achia!
  2. nous tuachie!
  3. vous achieni! (wingi, au rasmi)

Jinsi ya kutumia lâcher

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Il ne lâche jamais son téléphone, même à table.

    Haachi simu yake kamwe, hata mezani.

  2. Wakati uliopita

    J'ai lâché le plateau, tout est cassé.

    Niliangusha trei, kila kitu kimevunjika.

  3. Imperfect

    Le bébé ne lâchait pas son doudou.

    Mtoto hakuwa anaachia mdoli wake wa kumbatio.

  4. Wakati ujao

    Je ne lâcherai pas cette affaire avant d'avoir une réponse.

    Sitaacha jambo hili mpaka nipate jibu.

  5. Conditional

    Tu lâcherais ton travail pour partir un an ?

    Je, ungeacha kazi yako ili kuondoka kwa mwaka mmoja?

  6. Present subjunctive

    Il faut que tu lâches un peu prise, respire.

    Unahitaji kuachilia kidogo, pumua.

  7. Amri

    Lâche-moi, je peux marcher tout seul.

    Niache, naweza kutembea peke yangu.

Ni vizuri kujua

  • Lâche-moi ! ni niache! Lâcher prise ni kuachilia, kuacha kupambana na kitu.
  • Ne lâche rien ! ni usikate tamaa!

Unaposikia lâcher

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Ufasaha Kiwango 2

  • On ne lâche rien ! Hatutuachi kitu!
  • On n'a pas lâché pendant six mois. Hatukuachia kitu kwa miezi sita.
  • Nous ne lâcherons pas, même si l'académie dit non. Hatutaachia, hata kama akademi inasema hapana.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -er.